St Kilda 公寓丨澳大利亚墨尔本丨Fiona Lynch 设计工作室

澳大利亚墨尔本的一间公寓St Kilda，位于一栋20世纪90年代的野兽派混凝土建筑中，起初那是一片黑暗和压抑的土地，现在有三间明亮的卧室和20平方米的阳台。个性化的物品强调了家庭的个性，反映了客户的品味，客厅里定制的金色竹丝地毯的灵感来自他们心爱的拉布拉多犬，以自然、墨水和绿色色调为基调。

St Kilda, an apartment in Melbourne, Australia, is located in a brutalist concrete building from the 1990s. Originally a dark and depressing land, it now has three bright bedrooms and a 20-square-metre balcony. Personalised items emphasise the family's personality and reflect the client's taste, with a bespoke gold bamboo rug in the living room inspired by their beloved Labrador and based on nature, ink and green hues.

这间公寓的设计考虑业周中休息的需求，以及隐私性，Fiona Lynch设计工作室通过纹理墙进行处理和选择一些柔和的材料来软化空间。绿色贯穿整个空间，从家具、窗帘到厨房工作台，绿色无处不在。一致的色调为起居空间和主卧室空间之间提供了感官上的连续性，最终形成了一堵定制的景观墙，这堵墙是由客户开发和设计的。

Designed with the need for a mid-week break in mind, as well as privacy, the Fiona Lynch design studio softened the space with textured walls and selected soft materials. Green permeates the space, from furniture and curtains to kitchen countertops. The consistent hue provides sensory continuity between the living and master bedroom Spaces, resulting in a custom landscaped wall that was developed and designed by the client.

这种对自然元素的关注在厨房中得到了加强，在那里，几何绿色纹理的石头包裹了整体的厨房岛。在这个充满纹理的空间里，这座岛成为了另一个戏剧性的地方，与公寓其余部分的厚重窗帘形成了鲜明的对比。带有酒店式的凝聚力和奢华感，内部分层巧妙地强调了建筑中想要表达的质朴。

This focus on natural elements is reinforced in the kitchen, where geometric green-textured stones wrap the entire kitchen island. In this textured space, the island becomes another dramatic place, contrasting sharply with the heavy curtains in the rest of the apartment. With a hotel-like sense of cohesion and luxury, the interior layers subtly accentuate the rusticity intended in the building.

St Kilda公寓不仅是一个有凝聚力的、自然的空间，也是一个放松和舒适的空间，而且可以响应居住者的需求。Fiona Lynch工作室是一个同样擅长创造私密或展示空间的设计工作室，他们捕捉到了景观和绿色空间在人们生活中的重要性。

St Kilda Apartment is not only a cohesive, natural space, but also a space for relaxation and comfort, and can respond to the needs of its occupants. Fiona Lynch Studio is a design studio that also specialises in creating private or display Spaces that capture the importance of landscape and green space in people's lives.

Interiors:FionaLynch

Photos:TomRoss

Words:小鹿