永恒的家丨美国丨Nicole Hollis

美国的设计工作室Nicole Hollis设计的一个永恒的家，旨在展示和欣赏世界级的艺术收藏品。室内的基调在入口门厅就被设定，白色石膏楼梯向来访者展示了它的优雅，由日本艺术家Yayoi Kusama设计的一个镜面抛光的青铜南瓜，烘云托月般地修饰了整片白色优雅的入口区域。Nicole Hollis提出用这种戏剧性的现代形式来取代传统的栅栏楼梯。这让每个人都大吃一惊，因为它是非凡和前卫的。

American design studio Nicole Hollis has designed a timeless home designed to showcase and appreciate a world-class art collection. The tone of the interior is set in the entrance foyer, where a white plaster staircase reveals its elegance to visitors, while a mirror-polished bronze pumpkin by Japanese artist Yayoi Kusama decorates the entire white elegance of the entrance area. Nicole Hollis proposed this dramatic modern form to replace the traditional palisade staircase. It took everyone by surprise because it was extraordinary and avant-garde.

在空间内最具野心的是那个由巴黎的Ingrid Donat艺术家委托设计的餐厅，他为墙壁、定制照明、餐桌、壁炉环绕和皇冠造型制作了凹槽木镶板，所有这些都是由手工铸造的青铜。房间是在Donat在法国的工作室制作的；每件作品都被编号并装上托盘运往旧金山，由当地的工匠安装。因此，这个工作花了一年半的时间才完成。

The most ambitious dining room in the space was commissioned by Paris-based artist Ingrid Donat, who made fluted wood paneling for the walls, custom lighting, dining table, fireplace wraparound and crown molding, all of which are hand-cast in bronze. The room was made in Donat's studio in France; Each piece was numbered and shipped on pallets to San Francisco, where it was installed by local artisans. So it took a year and a half to complete.

二楼有一扇巨大的落地窗，为居住者提供了较好的视野，在那里可以俯瞰一片茂密的树林。远处还有旧金山郁郁葱葱的Presidio Park，处在便利的生活圈内。

A large floor-to-ceiling window on the second floor offers a better view over a dense wooded area. In the distance is San Francisco's lush Presidio Park, within easy living circle.

Interiors:NicoleHollis

Words:小鹿