美国德州滨水小屋翻新丨美国奥斯汀丨LaRue 建筑事务所,Britt 设计集团

美国LaRue建筑事务所和Britt设计集团在奥斯汀翻新了一个20世纪50年代的滨水小屋，将其变成一个全职住宅，让人想起美国南部的狗狗式住宅。Dogtrot住宅传统上以公共屋顶下的中央走廊分隔两个小屋为特色，在空调出现之前为住宅降温，并创造了一个有遮蔽的半室外空间。

US firms LaRue Architects and Britt Design Group have renovated a 1950s waterfront cabin in Austin, turning it into a full-time residence reminiscent of dogtrot houses in the American South. Dogtrot houses traditionally feature two cabins separated by a central breezeway under a communal roof, cooling the house in the days before air conditioning and creating a sheltered semi-outdoor space to sit in.

LaRue建筑事务所和Britt设计集团使用了一条走廊将主屋与滑雪坡住宅的客房分隔开来，滑雪坡住宅以其所在的街道命名。该建筑坐落在奥斯汀湖西岸1.2英亩的树林之上。最初，住宅由一个可以追溯到20世纪50年代末的质朴的六边形结构组成，并在20世纪70年代进行了适度的扩建。

The building sits on an elevated perch above a 1.2-acre wooded site along the west bank of Lake Austin. Originally, the dwelling consisted of a rustic, hexagon-shaped structure dating to the late 1950s, and a modest extension that was added in the 1970s.

该团队的任务是保留原有的元素，同时更新住宅以适应当代使用。第一个重大决定是保留六边形的足迹，但重建它的墙壁，并完全取代其他结构。“设计的挑战是如何将现代住宅设计概念融入六边形的几何结构中，并使最终的建筑成为一个连贯的建筑，”建筑师说，并指出他们还必须应对住宅后方的陡坡。

The team was tasked with preserving original elements while updating the dwelling for contemporary use. The first big decision was to keep the footprint of the hexagon-shaped yet rebuild its walls and to completely replace the other structure. "The design challenge was how to integrate a modern-home design concept into the hexagon geometry and have the final architecture become a cohesive building," the architects said, noting that they also had to contend with a steep slope in the rear of the property.

Architect:LaRueArchitects

Interiors:BrittDesignGroup

Photos:DrorBaldinger

Words:JennaMcKnight