大连万科观贤别墅丨中国大连丨GBD

大连，一个拥有6000多年丰富经历的城市，半个世纪的殖民史为其增添了西洋与东瀛等外族的文化色彩。本案多层别墅的空间构成给设计师灵感，联想起多宝格——古代贵族赏玩的机妙与乐趣。屉中有格，格中藏屉，物下有座，层层开出各中珍宝，自成一层世界。

Dalian, a city with more than 6,000 years of rich experience, has been colonized for half a century to add foreign cultural color such as Western and Japanese. The space of this case multilayer villa constitutes give stylist inspiration, associate to think of much treasure case -- the machine that ancient nobility appreciates to play is wonderful with pleasure. There are boxes in the drawer, boxes in the drawer, there is a seat under the object, layer by layer out of the treasure, its own layer of the world.

我们尝试着将唐宋元明分别以符号化抽象化的形式表达——在现代都市的生活场景中、院子和东方情怀的故事里，依然再讲下去。一点新、一点旧；快有时，慢亦有时。游走于风景画中，画中的风景，风景中的画面，为大家带来园林的色彩和美感。以庭院出发，覆篑土为台，聚拳石为山，环斗水为池。借着天光、园景，畅享一次从平面到立体的艺术逍遥游！

We try to express the Tang, Song, Yuan and Ming Dynasties in symbolic and abstract forms -- in the modern urban life scenes, courtyards and stories of Oriental feelings, we continue to tell them. A little new, a little old; Sometimes fast, sometimes slow. Wandering in the landscape painting, the scenery in the painting, the picture of the landscape, for everyone to bring the color and beauty of the garden. Starting from the courtyard, the overlying soil is the platform, the stone is the mountain, and the water is the pool. Through the sky light, garden scenery, enjoy a free and unrestrained tour from the plane to the three-dimensional art!

设计师通过专业的空间处理手法，打开负一层的天井采光，引入光线营造下沉庭院，把原夹层空间几乎无自然采光的环境，打造成了一个明亮开阔的高雅空间。

Through professional space processing techniques, the designer opened the negative ground floor patio for daylighting, introduced light to create a sunken courtyard, and transformed the original mezzanine space with almost no natural lighting into a bright, open and elegant space.

步入庭院，巨大的花瓶艺术装置中恣意生长的红枫在空间摇曳，一池清水，哟哟鹿鸣。如果有延时摄影，可以看到天色在变云在变，水波在动人在动，唯庭是静止的。夜半时，可以听见人与人的私语、人与境的对话，还能看见物和时空间的关联。将传统建筑构成与当代生活榫接在一起，古今碰撞的同时，又呼应了地域感，庭是载体，又是主角本身。

Entering the courtyard, the red maples of the huge vase art installation swaying freely in the space, a pool of clean water, Yo Yo deer. If there is time-lapse photography, you can see that the sky is changing, the clouds are changing, the waves are moving, but the court is still. In the middle of the night, you can hear the whispers of people, the dialogue between people and the environment, and you can also see the relationship between things and time and space. The traditional architectural composition and contemporary life tenon together, ancient and modern collision at the same time, but also echoes the sense of region, court is the carrier, but also the protagonist itself.

品茗空间居水一隅，闲适谧静。依水布置，长桌是连接室内与室外的媒介，流水装置将空间庭院贯穿，形成丰富的“人与人、空间与空间”的表达。日间临水而坐，静听泉水滴答，夜间枕水而眠，浦边星光散落。

Tea tasting space in a corner of water, peaceful and peaceful. Arranged according to the water, the long table is the medium connecting the indoor and outdoor, and the water device runs through the space courtyard, forming a rich expression of "people, space and space". I sit by the water by day and listen to its ticking; I sleep by the water at night and the stars are scattered by the pool.

蜻蜓蛱蝶飞，朦胧的远山，笼罩着一层轻纱，影影绰绰，几笔淡墨抹在天边。明暗的互动和阴影的浓淡，东方的情绪在阴翳层次里更加余味悠长。会客厅整个空间山峦起伏，双色翻转屏风层层叠加，想把山间的春分与秋色都留住。天花光板跌级透光处理，使自然光与室内光影的对比更为张力。

Dragonfly butterfly fly, hazy distant mountains, covered with a layer of gauze, shadow, a few light ink wipe in the horizon. The interaction of light and shade and the shade of the Oriental mood in the shade level more lingering taste. The whole space of the living room undulating mountains, double-color flip screen layer upon layer superposition, want to keep the spring equinox and autumn scenery between the mountains. Ceillings light plate drop level translucent processing, so that the contrast of natural light and indoor light and shadow is more tension.

餐厅与会客厅隔庭相望，墙上的镜面挂饰倒映着庭院的枫树叶。吊顶边缘藏着暖黄色的灯带打亮墙面，餐桌正上方花型树枝灯身形轻盈，绽开出绚丽的花朵，餐桌上飞来几只蝴蝶，绿意盎然，让桌上的食物更具鲜美的色泽。

The dining room and living room face each other across the courtyard, and mirrored hangings on the walls reflect the maple leaves of the courtyard. Condole top edge is hiding warm yellow lamp belt to hit bright metope, table is upper part flower branch lamp body form is light, blooming a flowery flower, fly on table a few butterflies, green, the food on the table has delicious color and lustre more.

底下收藏区以陶艺为主题，以游鱼串联整个地下空间，让负二层与下沉庭院形成对话关系，空间相互渗透，用虚实的元素模糊室内室外空间界限。山水相逢，玻璃隔断上华丽用色活灵活现的鱼儿半影半透。以半隔断圆形窗让空间既开放又具有隐私性，虚实空间的婉转曲折，在藏露遮掩之间，让整个空间更具延伸与通透感。

The bottom collection area takes pottery as the theme and connects the whole underground space with fish, forming a dialogue between the negative second floor and the sunken courtyard. The space penetrates into each other, blurring the boundary between indoor and outdoor space with virtual and real elements. Landscape meet, glass partition on the gorgeous color vivid fish penumbra semi-transparent. Let the space have privacy sex with half partition round window already open, the tactful and tortuous of void and real space, hide between dew cover, let whole space have extension and connect fully feel more.

光影随时间变化，藏品静默的在无声表达，此刻空间的边界被消除，时间被放慢，只剩当下这份令人心驰神往的愉悦。一天里，当太阳逐渐升至最高点，枫叶摇曳的影子开始在墙面上微微晃动，鱼儿随着时间的变化慢慢移动位置，光影绰约，宾客们仿佛掉入了另一个幻境，免于尘世的喧嚣，安静地欣赏“典藏”的时空里呈现出来的美好。

Light and shadow change with time, and the collection is silent and silent. At this moment, the boundary of space is eliminated, and time is slowed down, leaving only the present enchanting pleasure. In one day, when the sun gradually rises to the highest point, the swaying shadows of maple leaves begin to shake slightly on the wall, and the fish move slowly with the change of time. The light and shadow are graceful, and the guests seem to fall into another fantasy land, free from the noise of the earth, and quietly enjoy the beauty presented in the space and time of "the treasures".

红酒区轻松而又内敛，形形色色的酒瓶将空间注入一股微醺，也将空间达到使人惬意的存在。以古人之情怀演绎成当代之感悟，又以当代的形式传承着古物之神韵，重新思考文房器物与当今生活的关联，藏书阁以方形砚池重组营造一个林间书屋，老人房以如意为引子，男孩房则以顽猴闹月构成画面，女孩房以宋代花笺为灵感，阐述一种含蓄而优雅的历史韵味。

The wine area is relaxed and introverted, with a variety of bottles infusing the space with a sense of tipsy and bringing the space to a cozy existence. With the ancients of feelings is transformed into the contemporary feeling, and passing on the romantic charm of antiquities in the form of contemporary, to rethink the four objects associated with today's life, collection of cabinet with quadrate inkstone restructuring to build a house in the forest, old person room with reference to flexibly, with dense monkey boy room the month composition, girl room in song dynasty fancy stationery for inspiration, expounds a kind of subtle and elegant charm of history.

藏书阁素净雅致，通过一扇扇窗与庭院相连。白天，阳光把大树的枝叶投射在帘布上，树影摇曳，蝉儿鸣叫，仿若置身于林间书屋阅读，安置内心，与自己相处，与所爱的人或书相处。

The library is simple and elegant, connected to the courtyard by Windows. During the day, the sun casts the branches and leaves of the tree on the curtain, the tree shadows sway and cicadas chirp. It is like reading in a forest library. You can find a place in your heart and get along with yourself, your loved one or the book.

老人房以如意为引子，床头背景造型与墙面呼应，素天青营造出了带有东方气韵的微光，空间适度的留白营造着平淡素雅的美感，而光影的饱满感、情感的充盈，使得室内的虚与实相生。宋代有诗言——“隔帘花叶有辉光”，想必便是这样的景致了。

The old man's room with wishful as the introduction, the head of a bed background modeling and wall echo, plain azure creates a shimble with Oriental charm, space appropriate blank creates a plain and simple but elegant aesthetic feeling, and the full sense of light and shadow, emotional filling, make indoor virtual and real life. There is a poem in the Song Dynasty that says, "The flowers and leaves behind curtains have radiance", which must be such a scene.

女孩房以花为灵感，花朵的彩墨画运用并构成在墙面上，以具象和唯美的表现形式。这是将传统中国画的当代艺术化，以中国画传统的笔墨精神变化在纯粹的色彩之中，阐述一种活泼而优雅的形像。水墨清雅，画里画外，且听雨看树闻香，自得适然。欢乐嬉戏，无忧无虑，皎洁的夜色下，一轮明月倒印，捞月亮是最常玩的游戏，你抓我，我抓你，我们一起把月亮重新挂到天上。男孩房整体氛围俏皮轻松，墙面由艺术化壁纸拼接而成的猴子活灵活现，床头柜上的桃子灯与各种小物、装饰，像行走中的收藏艺术，恰到好处地烘托起整个氛围。

Girls' room takes flowers as inspiration, and the color ink paintings of flowers are applied and formed on the wall, in a form of representational and aesthetic expression. This is the contemporary art of traditional Chinese painting, to Chinese painting traditional pen and ink spirit change in pure color, elaborate a lively and elegant image. Ink and wash is elegant, painting inside and outside, and listening to the rain to see the trees smell sweet, comfortable. Joyful play, carefree, bright night, a bright moon down print, fishing for the moon is the most often played game, you catch me, I catch you, we hang the moon to the sky again together. Atmosphere of boy room whole is nifty and relaxed, metope changes the monkey that wallpaper is joined together and become by art to show vividly, the peach lamp on bedside ark and all sorts of small things, adornment, collect art in like walking, foil of proper ground rises whole atmosphere.

大唐风气自由，兼收并蓄，主卧延续了建筑相适应的坡屋顶形式，整个空间大气宽阔，独享一层空间。斑斓的贝壳马赛营造华贵的空间，灯光在贝壳材质上反射出五彩绚丽的散点。马赛克拼接的凤凰像光影斑驳的纹理一样，若影若现，空间氛围自由、或多变，但都在使用者的情绪里不断升华。

Datang free atmosphere, eclectic, the master bedroom continued the building to adapt to the slope roof form, the whole space atmosphere wide, exclusive space. Multish conch horse builds showily space, lamplight is in conch material to qualitative reflection gives multicolored flowery scattered dot. The phoenix Mosaic is like the motled texture of light and shadow. If the shadow appears, the space atmosphere is free, or changeable, but it is constantly sublimating in the user's mood.

Interiors:GBD

Photos:本末堂