西班牙 Es Cubells 庄园修复丨伦敦室内设计师 Hollie Bowden

伦敦室内设计师Hollie Bowden修复了西班牙ibiza岛上的 Es Cubells村的一座庄园。一个宁静的小村庄，仿佛时间在变慢。该别墅住宅不仅仅是一个居住的地方，而是一个奢华的慢节奏生活天堂。

London-based interior designer Hollie Bowden has restored a manor house in the Spanish village of Es Cubells on the island of ibiza. A quiet village, as if time is slowing down. The villa house is not just a place to live, but a luxury paradise for a slow pace of life.

Hollie Bowden的所有项目都具有过时的永恒美学。她折衷和务实的审美观念恰好适合于这栋宽敞的别墅和庄园中的房屋，使人们放松身心并享受慢节奏的生活。Hollie Bowden对设计独特的审美观使她在这个群岛上许多住宅项目备受关注。在进行该项目之前，Hollie一直在广泛研究Wabi-sabi风格和某些自然材料，以此来体现这一理念。

All of Hollie Bowden's projects have timeless aesthetics that are outdated. Her eclectic and pragmatic aesthetic is just right for this spacious villa and house in the estate, allowing people to relax and enjoy the slow pace of life. Hollie Bowden's unique aesthetic approach to design has brought her many residential projects across the archipelago to the spotlight. Prior to this project, Hollie had been researching extensively the wabi-sabi style and certain natural materials to embody this concept.

Hollie Bowden说：“拥有这么多的空间真的很特别，而且空间在布局上是不寻常的。”她将房屋描述为一个既提供娱乐性又提供浪漫氛围的住宅。该项目的一大亮点是Hollie为中央生活空间采购了一个古董壁炉。她说：“我为客厅采购了一个令人难以置信的16世纪文艺复兴前的石灰岩壁炉，这彻底改变了空间。”

"It's really special to have so much space, and the layout of the space is unusual," Hollie Bowden said. She describes the house as offering both entertainment and romance. A highlight of the project was Hollie's purchase of an antique fireplace for the central living space. "I procured an incredible 16th-century pre-renaissance limestone fireplace for the living room, which completely transformed the space," she said.

设计师创造了新旧之间的幸福平衡，在更现代的环境中编织有深度和个性的旧材料。她说:“我们在寻找关键和重要的设计作品、漂亮的古董和独特的作品之间取得了良好的平衡，这些都不会影响我们放置艺术品的位置。”

The designer created a blissful balance of old and new, weaving old materials with depth and character in a more contemporary setting. “It was a fine balance of sourcing key and important design pieces and beautiful antiques and unique pieces that wouldn’t detract from the where we placed the art,” she says.

Interiors:HollieBowdenInterior

Photos:MikeWhelan

Words:倩倩