Franklin Road 住宅

位于新西兰奥克兰Ponsonby一座爱德华七世时期的别墅，由当地的建筑及室内设计工作室Jack McKinney Architects和Katie Lockhart工作室合作设计。它是令人惊讶的，因为它是有限的。该项目得名于Franklin Road，它是奥克兰庞森比的一条著名道路，因节日期间的圣诞灯饰而闻名。

An Edwardian villa in Ponsonby, Auckland, New Zealand, designed in collaboration with local architecture and interior design studio Jack McKinney Architects and Katie Lockhart Architects. It is surprising because it is finite. The project takes its name from Franklin Road, a famous Road in Ponsonby, Auckland, known for its festive Christmas lights.

Katie Lockhart的室内设计是根据客户对Geoffrey Bawa在斯里兰卡之行的兴趣而设计的。虽然原始的小屋和新增加的部分之间的区别在外部是清晰的，但一旦进入内部，两者之间的过渡就更加模糊了。从旧的到新的，“增加的体验是一个令人惊讶的结论到熟悉的开始，”Jacks说。

The interiors by Katie Lockhart Studio were informed by the clients’ interest in Geoffrey Bawa following a trip to Sri Lanka. Though the distinction between the original cottage and the new addition is articulated clearly externally, once inside, the transition between the two is more ambiguous. Moving from the old into the new, “the addition is experienced as a surprising conclusion to a familiar beginning,” Jacks says.

虽然它抓住了遗址自然倒塌带来的机会，但具体情况还不清楚。到达最初的入口，穿过传统的中央走廊，一个宽阔的楼梯向下进入新增加的厨房生活空间。直接的视线是通过游泳池的新增加部分建立的，而不是低矮的窗户。但楼层的变化意味着，整个空间是看不到的，直到下降时，进入一个突然扩大的空间，两层高的多面天花板戏剧性地向上延伸到一个雕塑般的天窗。

While it seizes the opportunity presented by the natural fall of the site, the full extent of this is not made immediately clear. Arriving at the original entry and moving through the traditional central corridor, one encounters a wide stair that descends into the kitchen-living space in the new addition. A direct line of sight is established through the new addition to the pool beyond courtesy of a low-slung window. But the change in level means that the entire space is not visible until, on descent, one enters a space that suddenly expands, as the faceted, double-height ceiling sweeps dramatically upward to a sculptural skylight.

Interiors:JackMcKinneyArchitects

Photos:DavidStraight

Words:小鹿