Ross Farm Cabin

这处房产原本是一个小型奶牛场，由父女组合Lindsay和Andrea Moore精心设计和建造，将废弃的农舍改建为现代住所。小屋最初是20世纪60年代的一个简单的农场小屋，是三个独特的独立住宅的第一个项目。每个空间将截然不同，主要在现有的农舍围护结构和占地面积内工作。

The property was originally a small dairy farm designed and built by father-daughter team Lindsay and Andrea Moore, disusing farm buildings into modern places to stay. The Cabin, originally a simple farm cottage on the property from the 1960’s is the first project completed of what will be three unique self contained houses. Each space will be distinctly different, working largely within the existing farm building envelopes and footprints.

小屋是第一个被设计的空间，重新设计了内部，并建立了入口，使内外之间的连接得到优化。与景观有清晰的联系是很重要的，作为第一个设计，这开创了一个先例。谷仓保留了现有谷仓结构的原始空间，然后根据所需的法规进行了重建，并看到了抬高的屋顶，允许插入夹层，形成了一个双层高架空间。在重建结构时，重新使用了现有的外部结构，保留了历史元素，并确保了原始建筑的真实性。

The Cabin was the first of the spaces to be designed, reworking the interior and establishing the entry to enable an optimisation of the connection between inside and out. Having a clear connection to the landscape was important and, as the first design, this set a precedent. The Barn retains the original footprint of the existing barn structure, which was then rebuilt to align with required regulations, and sees the roof raised to allow for a mezzanine level to be inserted that results in a lofted double height space. In rebuilding the structure, the existing exterior fabric was reused to retain an element of history and ensure the authenticity of the original build was maintained.

该小屋的美学融合了原始和精致的元素，从当地景观中汲取灵感，同时也向Scandinavian和日本人的情感致敬，这些情感长期以来一直受到个人的影响。它也尊重手工制作的美感，为项目增添了真实性和诚实性。胶合板定义了每个内部区域，精制的材料面板由此发展而来。

The aesthetic of the Cabin is a mix of both raw and refined elements, drawing inspiration from the local landscape, with also a nod to Scandinavian and Japanese sensibilities which have been longtime personal influences. It also honours the beauty of the handcrafted, which adds a layer of authenticity and honesty to the project. A plywood spine defines each Internal area, and the refined materials palette developed from this.

该项目的目的是尝试并制造出人们所能做到的，所以空间主要由原型组成，包括许多手工制作的元素，如家具、照明和硬件，这些都是由当地的工匠为空间设计和制作的。

The intention with this project was to experiment and make what people could, so the space is mostly made of prototypes and includes many hand crafted elements such as furniture, lighting and hardware that have been designed and made for the space by local makers and craftsman.

Interiors:StudioMoore

Photos:LachlanMoore

Words:倩倩