Ashley Stark

纺织业的后代Ashley Stark Kenner邀请当地的室内设计工作室Lichten Architects翻新了她位于纽约曼哈顿的一座联排别墅。这座标志性的19世纪建筑有很多优点，宽敞的面积、深邃的后院，还有充足的光线，这在联排别墅中是罕见的。建筑师Andrew Friedman和Kevin Lichten与Kenner密切合作，创造了一个适合家庭生活的平面，正如Friedman解释的那样，“感觉像阁楼和现代，但仍然像传统的联排别墅。”

Ashley Stark Kenner, a textile scion, invited local interior design studio Lichten Architects to renovate her townhouse in Manhattan, New York. This iconic 19th century building has many virtues -- spacious dimensions, deep backyards, and plenty of light (a rarity in a townhouse). Architects Andrew Friedman and Kevin Lichten worked closely with Kenner to create a plane suitable for family life that, as Friedman explains, "feels like a loft and modern, but still like a traditional townhouse."

在Ashley Stark kenner曼哈顿家中的客厅里，1957年的Pierre Jeanneret椅子和定制沙发围绕着一张Kelvin LaVerne鸡尾酒桌。Jansen椅子的旁边是一张定制的橡木餐桌，餐桌周围是Holland & Sherry的人造树皮墙纸。

In the living room of Ashley Stark kenner’s Manhattan home, 1957 Pierre Jeanneret chairs and a custom sofa surround a Kelvin LaVerne cocktail table. Jansen chairs pull up to a custom oak dining table surrounded by faux bois wallpaper by Holland & Sherry.

大部分装饰都是定制的，混杂着精心收藏的古董和古董。客厅里有一张Vladimir kagan风格的定制沙发，环绕着Kenner从上一个地方带来的Kelvin LaVerne鸡尾酒桌。为她的化妆间建造了一个用青木做的梳妆台。在餐厅里，Jansen餐厅的餐椅围绕着一张青铜镶嵌橡木农场餐桌，这张餐桌用隐藏的树叶建造，用于在节假日举办大型家庭聚会。

Much of the decor is custom made, mixing in with a thoughtful collection of vintage and antiques. A bespoke Vladimir Kagan–inspired sofa in the living room curves around the Kelvin LaVerne cocktail table Kenner brought with her from her last place. A cerused-oak vanity was constructed for her dressing room. And Jansen dining chairs gather around a bronze-inlaid oak farm table in the dining room, built with hidden leaves for hosting large family gatherings at holidays.

Interiors:LichtenArchitects

Photos:DouglasFriedman

Words:倩倩