Bridgehampton 住宅

这所房子由 Sissy Marley Interiors装饰，摆脱了陈旧的海上装饰，达到了优雅而不同寻常的效果。自然永不过时：大地色、米色、天然面料和纤维的重要性，如此轻松和宁静的慢生活方式。使用中性而丰富的调色板，该团队在空间中填充了层层纹理和魅力，以及许多当地艺术家和设计师在装饰和家具方面的作品。

The house, decorated by Sissy Marley Interiors, gets rid of the cliched maritime decor to achieve an elegant and unusual effect. Nature never goes out of fashion: earthy colors, beige, natural fabrics and fibers are important for such a relaxed and serene slow lifestyle.Using a neutral and rich palette, the team filled the space with layers of texture and charm, as well as the work of many local artists and designers in décor and furnishings.

客厅中沙发，地毯和羊毛皮椅子的质感在对比中营造出层次感，而规则不一的酒桌则使该区域别具一格。柔和的色调搭配名家画作，实木的餐桌搭配几把清新亮丽的椅子，在阳光的映衬下显得非常时尚与活力。楼梯的卡其色印花地毯独具和谐美感；开放式厨房与吧台完美配合，白色橱柜与白色墙面融为一体。

The textures of the sofa, rug and wool leather chairs in the living room create layers of contrast, while the irregular wine table gives the area a distinctive character. The soft tones with the masterpiece paintings and the solid wood dining table with a few fresh and bright chairs look very stylish and energetic in the sunlight. The khaki printed carpet on the staircase is unique and harmonious; the open kitchen and bar are perfectly matched, with white cabinets and white walls blending together.

浅灰色的墙面增加空间的视觉面积，实木的地板与木制的家具也运用的恰到好处。乳白色的运用避免了房间的单调又让人觉得干净舒服。整个空间柜身以白色为基调，淡黄的地毯和实木小凳混搭的形式做点缀，超大的浴缸大大的提升了沐浴舒适度。宽大的泳池在阳光辉映下水波荡漾，岸边的草坪和绿植给人提供舒适的休闲环境。实木的沙发与朴实的红色砖墙突出恬静的氛围，大气却不张扬。

The light gray walls increase the visual area of the space, and the solid wood flooring and wooden furniture are used appropriately. The use of cream color avoids the monotony of the room and makes people feel clean and comfortable. The entire space is decorated with a white cabinet, a yellowish carpet and a small wooden stool, and a large bathtub that greatly enhances bathing comfort. The spacious swimming pool ripples in the sunlight, and the lawn and greenery along the shore provide a comfortable leisure environment. The solid wood sofa and the simple red brick wall highlight the quiet atmosphere, and the atmosphere is not ostentatious.

Interiors:Sissy+Marley

Photos:MarcoRicca

Words:倩倩