悉尼家庭住宅

澳大利亚悉尼北岸丛林附近的一处家庭住宅，由当地建筑和室内设计工作室Terroir Architects设计。受上世纪中叶建筑师John Lautner、James Bond luxe和悉尼独特的砂岩悬崖的启发，这座独特的山坡住宅散发出原始的魅力。

A family home near the jungle on the lower north shore of Sydney, Australia, designed by local architecture and interior design studio Terroir Architects. Inspired by mid-century architects John Lautner, James Bond luxe and Sydney's unique sandstone cliffs, this unique hillside house radiates a primitive charm.

这是一栋引人注目的混凝土和镀锌房屋，与无处不在的平房风格的房屋形成对比，平房风格的房屋似乎覆盖了整个北郊。客户非常强烈地想要建造一个不是棕色皮肤的建筑，要挑战极限，要大胆。

It is a striking concrete and galvanized house in contrast to the ubiquitous bungalow style homes that seem to cover the entire northern suburbs. The client wanted very strongly to build a building that wasn't a brownskin, to push the envelope, to be bold.

混凝土悬崖的屋顶是锌膜，折叠后形成一个更小的口袋，包含私人房间。随着时间的推移，这两种材料将再次从“新”到“已存在”的形式。这种主要姿态的基础设施性质通过一系列精心制作的木材衬里与住宅相对应，使混凝土景观具有精神和魅力，让人想起John Lautner等人的加州中世纪住宅。由此产生的室内空间将居民与壮观而奇妙的自然景观连接起来，同时也为日常生活提供了必要的亲密时刻。

The concrete escarpment is roofed in a zinc membrane that folds over to form a smaller pocket to the rear containing private rooms.  Both materials will patinate over time, moving again from a “new” to “pre-existing” form. The infrastructural nature of this primary gesture has in its counterpoint the means of occupying the house through a series of crafted timber linings that enableoccupation of this concrete landscape with a spirit and glamour reminiscent of the California’s mid-century houses by John Lautner and others.   The resulting interior spaces connect inhabitants with the monumental and wonderous nature of the landscape yet still provide intimate moments for occupation that are so necessary for everyday life.

Interiors:TerroirArchitects

Photos:BrettBoardman

Words:倩倩