One Manhattan Square

在One Manhattan Square，设计师Jamie Bush推出了他在东海岸的第一个住宅项目——纽约下东区80层高楼的样板单元。除了用复古和当代作品混合装饰外，Bush还设计了几件定制作品(比如图中所示的弗拉基米尔·卡根风格的沙发)，将坚固的体量和线条并在一起，突出公寓的迷人景观。

At One Manhattan Square, AD100 designer Jamie Bush debuts his first East Coast residential project—a model unit for the 80-story tower on New York's Lower East Side. In addition to decorating with a mix of vintage and contemporary pieces, Bush designed several custom works (like the Vladimir Kagan–style sofa pictured here) to juxtapose solid volumes and linework, and highlight the apartment's stunning views.

门厅里摆放着Charles Rennie Mackintosh设计的一把古董边椅。设计师说:“开发商希望我们在纽约设计出一种加州现代风格的室内设计。”这座摩天大楼是一个特别具有纽约特色的设计挑战，Bush通过精心的空间规划来解决这个问题。站在这间三重暴露的公寓里，开放式客厅-餐厅的角落里，可以看到前所未有的美景。

An antique side chair by Charles Rennie Mackintosh sits in the entry hall."The developer looked to us for a California modern take on an interior in New York," says the designer. The sky-high unit presented a particularly New York–geared design challenge, which Bush approached through careful space planning. Standing in the corner of the open plan living-dining room in this triple-exposure apartment, one has an unprecedented view.

在所有的空间里，除了入口、主人套房和化妆间——有一个8英尺高的基准穿过墙壁，墙上画着一幅装饰画，与下面的墙饰相匹配。这种建筑技巧不仅减轻了入口和住宅其余部分之间的天花板高度差异，还为更高的空间带来了舒适度。在起居区，通过一扇大窗户可以看到城市的第一景，基准面延伸到亚麻窗帘，形成一个色块，与编织的Donghia墙纸具有相同的腮红色调。

In all spaces,aside from the entry, master suite, and powder room—an eight-foot-high datum runs across the walls, and is marked by a trim piece painted to match the wall coverings beneath. This architectural trick not only mitigates the ceiling height difference between the entry and the rest of the home, but also brings a level of comfort to the taller spaces. In the living area, where the first sweep of city is seen through a large window, the datum extends across linen curtains to form a color block, in the same blush tone as the woven Donghia wallpaper.

客房由Black Crow工作室设计的壁画墙纸包裹。Lawson-Fenning的定制木床头柜上放着一盏Vico Magistretti台灯。生活区特别有主人感。在这里，Pierre Frey设计的Vladimir kagan风格定制沙发上覆盖着锈色马海毛天鹅绒，沙发的曲线与Ten10设计的两个圆形鸡尾酒桌相匹配。一对复古镀铬边桌、Casey Johnson的黑檀灰边桌，以及Arflex的彩色玻璃房间屏幕为其增添了一丝光彩。这款定制的蓝色亚麻布拖鞋椅与1972年Piero Palange和Werther Toffoloni设计的Hoop chair形成了鲜明的对比，后者在East River的背景下看起来就像一条线条。

The guest bedroom is wrapped in a mural wallpaper by Black Crow Studios. A Vico Magistretti lamp sits on a custom burl wood nightstand from Lawson-Fenning.The living area is especially masterful. Here, the curves of a custom Vladimir Kagan–style sofa covered in a rust-colored mohair velvet by Pierre Frey are matched by two round cocktail tables on pilotis by Ten10. A pair of vintage chrome side tables, ebonized ash side tables by Casey Johnson, and a colored-glass room screen by Arflex add a hint of luster. A bespoke plush slipper chair in a blue linen weave stands in contrast to a 1972 Hoop chair by Piero Palange and Werther Toffoloni, which reads like a line drawing against its East River backdrop.

主卧套房得到了特殊的处理，作为公寓的平静之茧。作为唯一一个没有数据的房间，设计放弃了儿童卧室和客人卧室中俏皮的明亮颜色，而是以舒缓的灰色墙壁为特色，墙上挂着Peter Lane设计的五面墙雕塑。这个房间位于建筑的西北角，几乎像是漂浮在曼哈顿上空，Vico Magistretti为Flou设计的床也是这样朝向的。

The master suite got a special treatment, functioning as the apartment's cocoon of calmness. As the only rooms without a datum, the design forgoes the playful pops of bright color found in the children's and guest bedrooms, instead featuring soothing gray walls hung with five wall sculptures by Peter Lane. Located on the northwest corner of the building, the room almost seems to float over Manhattan, with the bed by Vico Magistretti for Flou oriented as such.

黄色的Pops为孩子们的卧室增添了奇想，双层床在Casa Kids旁边，书桌和书架是Bush定制的。“如果传奇设计师Michael Taylor是‘加州风’之父，那么Bush可能会被理所当然地称为新加州风的鼻祖，”广告公司在2018年首次获得AD100荣誉称号时写道。他的设计强调几何、纹理和历史当然证明了这一点——但在这个新项目中，布什明确表示，这种风格的意义远远超出了“金州”。

Pops of yellow add whimsy to the children's bedroom, where the bunk bed is by Casa Kids and the desk and shelves are custom by Bush."If the legendary decorator Michael Taylor was the father of the 'California look,' then Bush might justifiably be described as a progenitor of the New California look," wrote AD in 2018 when the designer first became an AD100 honoree. His designs' emphasis on geometry, texture, and history certainly prove that to be true—but in this new project, Bush makes clear that the style is relevant far beyond the Golden State.

Interiors:JamieBush

Photos:StephenKentJohnson

Words:倩倩