Bendalong 海滨之家

Bendalong海滨别墅是一对退休夫妇在悉尼南部海岸的家。这是一个受欢迎的、休闲的海滨别墅，尊重社区的闲适自然的氛围。Madeleine Blanchfield建筑事务所创造了室内外之间的关键联系，简化了住宅条件，方便了接待来访的家人和朋友，让这所住宅成为了一个欢迎和平易近人的住所。

Bendalong Beach House is the home of a retired couple on Sydney's south coast. This is a popular, casual beach house that respects the laid-back, natural atmosphere of the community. Madeleine Blanchfield Architects created a key link between interior and exterior, simplifying the house's conditions and making it a welcoming and approachable place for visiting family and friends.

Bentalong海滩住宅由Sanders Construction Projects建造，其坐落在丛林中。让住宅与它的基地一起“呼吸”是必要考虑的，由此产生的结构自然的反映了它所在的景观。与周围的花园和景观元素的连接为住宅增添了形式，同时也提供了清除这些地区所需的植被。作为对该地区许多业主建造的海滩别墅的回应，住宅呈现为一个单层住宅，有意地、简单地、舒适地坐落在街景中。

Bentalong Beach House was built by Sanders Construction Projects and is located in the bush. It was necessary to consider allowing the house to "breathe" with its site, and the resulting structure naturally reflects the landscape in which it sits. The connection to the surrounding garden and landscape elements adds form to the house while also providing the vegetation needed to clear these areas. In response to the beach houses built by many owners in the area, the house is presented as a single-storey home that is intentionally, simply and comfortably situated in the streetscape.

临街一侧的一个简陋的单层生活亭借鉴了周围海滩别墅的简单风格，其中许多是业主多年建造的。花园和景观的联系在设计中是必不可少的。作为为父母建造的住宅，Madeleine Blanchfield想要创造一个平静和恢复的家，同时可以根据需要扩展和收缩。这其中的关键是规划住宅的灵活性，以及赋予其在更大的整体中划分较小区域的能力。

A humble single-story living pavilion on the street side borrows from the simple style of the surrounding beach villas, many of which have been built by their owners over the years. The connection between the garden and the landscape is essential in the design. As a home for her parents, Madeleine Blanchfield wanted to create a home of calm and recovery, while expanding and contracting as needed. Key to this is the flexibility of planning the house and giving it the ability to divide smaller areas into a larger whole.

Architect:MadeleineBlanchfieldArchitects

Interiors:MadeleineBlanchfieldArchitects

Photos:RobertWalsh

Words:小鹿