Amagansett 住宅

建筑师Scott Glass和电视记者兼企业家JJ Ramberg在汉普顿斯精心打造了自然和设计的完美结合——Amagansett House。

Architect Scott Glass and TV journalist/entrepreneur JJ Ramberg took their time crafting the perfect mix of nature and design in the Hamptons--Amagansett House.

格拉斯想要建造一个可以舒适地容纳很多朋友和家人的地方。它需要温暖、诱人、坚不可摧、可持续，并与环境相连接。至于地点，那是显而易见的。几年前，格拉斯参与了南福克自然历史博物馆(South Fork Natural History Museum)的设计工作，这是一座坐落在纽约布里奇汉普顿湿地保护区的小型自然博物馆。格拉斯爱上了这一地区的自然美景。

Glass wanted to build a place where we could comfortably accommodate lots of friends and family. It needed to be warm, inviting, indestructible, sustainable, and connected to its environment.As for the location, that was a no-brainer. Years ago, Glass had worked on the design for the South Fork Natural History Museum, a small nature museum nestled on a wetlands preserve in Bridgehampton, New York. Glass fell in love with the natural beauty of the area.

从物业后面可以看到游泳池和房子的景色。玻璃利用景观中的自然褶皱创造了住宅的三个不同的层次，同时仍然保持结构较低的地面。他利用从地基挖出的土壤创建了一个护堤，以增加与道路的私密性。泳池休息室位于Barlow Tyrie附近。

A view of the swimming pool and house from the back of the property. Glass took advantage of a natural fold in the landscape to create the home’s three distinct levels, while still keeping the structure low to the ground. He used the soil excavated from the foundation to create a berm to add privacy from the road. The pool lounges are by Barlow Tyrie.

房子的流动有一个美丽的逻辑，与家庭的生活方式相吻合。阳光充足的门厅提供了通往三个独立区域的通道:右侧一段短楼梯下的卧室侧翼;楼上的客房套间;厨房、餐厅和客厅都在左边。对于聚会来说，宽敞的厨房既实用又不像厨房，这要归功于一个工作的餐具室，它能把大部分的电器和杂物排除在外。与此同时，滑动玻璃门、舒适的户外座位区和近24棵年轻果树的果园吸引着游客走出户外。

There’s a beautiful logic to the house’s flow that meshes with the way the family lives. A sunny foyer offers access to three separate areas: a wing of bedrooms down a short flight of stairs to the right; a guest suite upstairs; and the kitchen and dining and living rooms to the left. For gatherings, the roomy kitchen manages to be both functional and un-kitchen-y in appearance, thanks to a working pantry that keeps most of the appliances and mess out of the way. Meanwhile, sliding glass doors, comfortable outdoor seating areas, and an orchard of nearly two-dozen young fruit trees coax visitors to step outside.

Interiors:GuerinGlass

Photos:JoshuaMcHugh

Words:倩倩