重庆翡翠都会刘宅丨中国重庆丨简璞设计

一个合格的家，除了是您可以停靠的地方，更应该是属于您自己最真实的写照。

一件衣服，我们会讨论它合不合身，适不适合您的气质。其实，家亦如此，它将是一个更大的容器，容纳了您更多的偏好与可能。所以，它更应该与您的状态、性情、气质相关。甚至每一个尺度，每一处心思，每一片色彩都将与您相关。

信任：

我们常说，私宅设计的核心，在于信任。也因为只有在获得足够信任的时候，我们才能相互认知，同频。并在有限的时间里，获取到业主最真实、全面的有效信息，从而给出最合适的解决方案。

刘宅的成功，便得益于此。我们与业主相识，其实并非是因为设计服务而开始的。业主是一家私人博物馆的馆长，亦

是我们

17-18年间办公室的房东。故此，我们

彼此都有了一个认识对方和了解对方的基础。于是，在

2

1年的时候，我们接到了业主的邀请，参与本次精装房的改造设计工作。

气质：

得益于我们对业主的长期认知理解。我们认为，业主是一个极具个性的独立女性，有着鲜明的个人气质。所以，我们也第一次将业主的状态与气质，作为了我们设计的主题。

让空间气质与人物气质完美融合，其实是极难的。因为这不仅仅是一种装饰手段，而是需要通过对空间的氛围、色彩的基调、尺度的把控、以及器物的选择去传递这室内的一切都与业主之间有着紧密的关联。家，也不再是冰冷的场景，它将因为主人的参与，而显得更加的生动与完整。

精装：

精装房的改造分为两种形式。其一是全盘推翻，从新来过；其二是在原有基础上，做最大化的优化调整，从而得到意想不到的惊喜效果。

本案便属于这第二种模式。所以，该精改项目的核心，不在于改，而是在于尊重。尊重原建筑的特点与优势，尊重原建筑材质的特点和特性，尊重原建筑水电的设置逻辑等等。所以在充分的理解原设计背景后，我们几乎未对原建筑做过多的拆改工作，而只是在原始基础之上，进行了添置与粉饰。这不仅能保证我们所想呈现的效果，亦能获得最为经济的改造条件。当然，不对原建筑进行破坏，也在一定程度上，保障了后期的使用与维护。这是设计师，最需要思考的地方。

项目名称：重庆翡翠都会刘宅

项目地点：中国

· 重庆

设计总监：文超

设计团队：

jsd . 简璞团队、危环、曾微微

全案统筹：

jsd . 简璞

建筑面积：

120平方米

空间摄影：边界人

&文超

文超

简璞设计创始人

文超，创意设计工作者。于2015年成立了自己的设计品牌JSD简璞设计，并逐步确定了其不受风格、业态限制的创意型设计机构的专业方向。亦在不断的发展过程中，积累并提炼出了具有简璞内核的“自由实用主义”的设计主张。

简璞设计是一家深根于重庆 & 上海，年轻、有趣、且不局限于某种业态内的开放型创意设计机构。简璞设计一直秉承着 “自由实用主义” 的创作设计理念，并将人与空间、器物间最真实的诉求关系作为设计思考的根基，以此创作出更加实用且有趣的空间与器物作品。团队设计板块涵盖：建筑、景观、室内、家具等多个领域。