Riverlee 总部丨澳大利亚墨尔本丨Studio Tate

位于墨尔本金融区中心地带科林斯大街上方 17 层，库林族 Wurundjeri 人的土地上，由Studio Tate将一个旧厂房改造成了一个充满活力、功能齐全的工作空间。这个为房地产集团Riverlee打造的新总部，采用了鲜艳的石材、胡桃木饰面和奢华的家具，处处洋溢着浓郁的时尚气息。

Positioned 17 floors above Collins Street, in the heart of Melbourne’s finance precinct – on the land of the Wurundjeri people of the Kulin nation – a former plant room has been converted into a vibrant, functional workspace by Studio Tate. This new HQ for property group Riverlee is richly styled using vibrant stone, a walnut timber veneer and luxurious furnishings at every turn.

作为一家领先的物业管理公司和开发商，客户深知卓越设计的重要性，因此设计结果必须符合他们对质量和创新的承诺。为此，他们采用了高品质的设备、丰富的天然材料以及华丽的色彩和纹理来提升工作空间的氛围，让访客和客户沉浸在一种充满潜力的感觉中。

As a leading property manager and developer, the client understood the importance of design excellence, and thus the result needed to align with their commitment to quality and innovation. To accomplish this, high-quality appliances, rich natural materials and opulent colour and texture are employed to elevate the atmosphere in the workspace, enveloping visitors and clients in a feeling of potentiality.

该空间的最初用途是大楼的机械设备室，这给新室内设计的布局和美学带来了诸多挑战。低矮的天花板和结构性构件对空间的使用造成了限制，Studio Tate利用这些限制，创造出了一个非典型但有效的平面布局。入口空间是一个宽敞的迎宾休息室，右侧的接待台由海洋风格的达芬奇大理石铺成，两侧是凹槽玻璃，Wergaia艺术家Robby Wirramanda的画作为其提供了令人回味的背景。

The original purpose of the space, a room for the building’s mechanical equipment, presented numerous challenges for the layout and aesthetics of the new interior. Studio Tate negotiated low ceilings and structural members, which imposed constraints for how the space could be used, to create an atypical but effective floor plan. The entry space swells to a generous welcome lounge, with the reception desk to the right surfaced in oceanic Da Vinci marble and flanked in fluted glass, with a painting by Wergaia artist Robby Wirramanda providing an evocative backdrop.

室内空间呈线性展开，可提供会议室、静音室和一系列其他专用空间。在任何机房中都很常见的通风口和管道网络也是设计中面临的一项挑战。现在，它们被涂上了雪白的隔音喷雾，在帮助控制声音的同时，还增加了视觉趣味和变化。

The spatiality of the interiors unfold linearly, offering meeting rooms, quiet rooms and a host of other dedicated spaces as one proceeds.        The networks of distribution vents and pipes, familiar in any plant room, were also a challenge embraced in the design.  Coated in snowy acoustic spray, they now add visual interest and variation while helping to control sound.

色彩丰富的入口休息室营造出热烈的欢迎氛围，提供了罗望子、酒红色和蓝色等多种座椅选择。再往里走，便是令人叹为观止的小厨房。高品质的厨具镶嵌在与整个厨房相同的胡桃木饰面板中。凹槽玻璃和黄铜细节等熟悉的饰面在这里也得到了运用，但却具有鲜明的特色，将工作与娱乐区分开来。

The richly coloured entry lounge offers a warm welcome, presenting an abundant variation of seating options in tamarind, burgundy and blue. Moving deeper into the plan, one passes through the stunningly appointed kitchenette. High-quality appliances are set in the same walnut veneer panelling used throughout. Familiar finishes, such as fluted glass and brass detail are employed here, but with distinct signatures, separating work from play.

Interiors:StudioTate

Photos:SharynCairns