Marunouchi House Toilet

Shin-Marunouchi大厦的 "Marunouchi House "餐厅楼层的公共厕所呈现出一种创新的色彩使用，以模糊性别之间的界限。黄色和绿色是彩虹的两个中心和相邻的颜色，是性别多样性的象征，软化了长期以来与红色和蓝色传统代码相关的性别鸿沟。

This public restroom of the “marunouchi HOUSE” restaurant floor of the Shin-Marunouchi Building proposes an innovative use of color to blur the boundaries between gender. Yellow and green, two central and adjacent colors of the rainbow, a symbol of gender diversity, soften the gender divide long associated with conventional codes of red and blue.

在室内，彩色的光线渗透到空间中，使参观者能够用整个身体来体验这些色调。贯穿地板、墙壁和天花板的白色瓷砖强调了清洁性，其不均匀的纹理表面在光线照射下产生了微妙的阴影。长长的、定制的银色洗脸盆的强烈存在呈现出一种新的厕所仪式，它们弯曲和圆形的结构在游客洗手时拥抱着他们的手。被光的颜色所浸透的感觉将洗手间的所有元素都变成了非凡的体验，给游客留下了强烈而持久的印象。

Inside, colored light permeates the spaces, allowing visitors to experience the hues with their entire bodies. White tiling throughout — across floors, walls and ceilings — emphasizes cleanliness, its uneven textured surfaces creating subtle shadows as they catch the light. The strong presence of long, custom-made silver washbasins presents a new kind of restroom ritual, their curved and rounded structures embracing visitors' hands as they wash. The sensation of being saturated by the color of light transforms all elements of the restroom experience into something extraordinary, leaving a powerful lasting impression on the visitor.

Interiors:IINInc

Photos:TomookiKengaku