Jolly 美容院丨RinaLovko

雇主旨在创造一个舒适的环境，即一个自我护理的美丽绿洲。自然材料、原始纹理、柔和的色调和波浪形的装饰元素让人想起沙滩的形象。复古家具、木制细节和照明设计在一个干净的极简主义室内创造了舒适感。

The employer aimed at a comforting environment — a beautiful oasis of self care. Natural materials, raw textures, soft color palette and wavy shapes of the decorative elements call to mind the image of a sandy beach. Vintage furniture, wooden details and lighting design create coziness inside of a clean minimalist interior.

该项目以前是一个美发厅，位于城市商业中心Lesya Ukrainka大道上一栋50年代建筑的一楼。外观与建筑的历史特征、颜色和风格相融合。外墙被清理掉了招牌和涂鸦，以强调物体的视觉节奏。空间和入口组的改造花了6个月。所有的家具，除了椅子，都是为这个项目专门定做的。尽管空间相当小，但该项目在技术上具有挑战性。

The object, which previously served as a hairdressing salon, is located on the 1st floor of the 1950s building on the Lesya Ukrainka Boulevard in the business center of the city. Exterior blends with the historic character of the building, its color and style. The facade was cleaned from signboards and graffiti, to emphasize the visual rhythm of the object. The renovation of the space and the entrance group took 6 months. All the furniture, except for chairs, is made-to-order exclusively for this project. Even though the space is quite small, the project turned out to be technically challenging.

主墙是用一种天然石材，红色石灰华装饰的，它被手工磨砂变成了淡粉色。边缘也经过手工处理，以创造一种自然的效果。这不仅是一种美学上的，也是一种功能上的解决方案，因为石头可以保护墙面不受底部区域的污染。整体式接待桌是由石英石制成的。镜子里的反射创造了一个额外的几何维度，使桌子看起来像个T型。等待区用米色天鹅绒的Walter Knoll复古椅子和咖啡桌装饰，咖啡桌由石灰华和不锈钢制成。衣柜和墙壁被涂成相同的颜色，因此空间看起来天衣无缝。

The main wall is decorated with a natural stone — red travertine, which was frosted by hand to color pale pink. The edges were also treated by hand to create a natural-looking effect. This is not just an aesthetical, but also a functional solution, since the stone protects the wall from dirt in the bottom zone. The monolithic reception table is made of quartz stone. The reflection in the mirror creates an additional dimension of geometry and a T-shaped look of the table. The waiting area is decorated with vintage Walter Knoll chairs in beige velvet and the coffee table, which is made of travertine and stainless steel. The wardrobe and walls are painted the same color, so the space seems seamless.

化妆镜由橡木饰面制成，并提供额外的照明。受传统三件套梳妆台的启发，这些镜子与复古的椅子一起创造了共同舒适的叙述方式。 进入沙龙，客户可以探索装有化妆产品的架子。放置化妆品的架子是由10毫米的钢化玻璃制成的，并通过一个隐藏的扣件放置在金属管上。色吧的桌面是由与接待桌类似的材料制成的。色吧和洗头池位于橱柜的对面，以便更好地利用空间。水龙头和细节都是由不锈钢制成的。休息室是简约的。马桶的颜色与墙壁的颜色相匹配，水槽是由与墙壁相同的洞石制成。

Makeup mirrors are made of oak veneer and provided with additional lighting. Inspired by the traditional three-piece vanity set, these mirrors create the common cozy narrative together with the vintage chairs.Entering the salon, the clients can explore the rack with makeup products. The shelves for the cosmetics are made of 10 mm tempered glass and placed on the metallic tubes with a hidden fastener. The table top of the color bar is made of similar material as the reception table. The color bar and the hair wash sink are located opposite the cabinet, in order to get the best out of the space. The faucets and details are made of stainless steel. The restroom is minimalistic. The color of the toilet matches the color of the wall, and the sink is made of the same travertine as the wall.

Interiors:RinaLovko

Photos:YevheniiAvramenko