Vonestis 办公室丨Yolllley Studio

“Vonestis”是一个研究皮肤美容产品有着30年历史的优质美容品牌，目前正通过多方IT技术的融合发展，形成了全球网络。

“Vonestis” is a premium esthetic brand that has studied skin esthetic products for 30 years and currently forms a global network through the integrated development of multilateral IT technologies.

由于Vonestis的愿景旨在研究 "美 "的技术和感性的美学价值，一个偏向工作功能的空间与这个品牌所追求的理念相去甚远。因此，Vonestis需要有自己的身份空间，支持将科学和行为结合在一起考虑的新工作的价值。

Since Vonestis' vision aims at aesthetic values that study the technology and sensibility of “beauty”, a space biased toward work functions is far from the philosophy pursued by this brand. Therefore, Vonestis needed to have its own space with its identity which supports the value of new work considering science and behavior together.

通过这一点，Yolllley Studio衍生出两个空间关键词，象征女性之美的不同身体线条的 "非典型曲线 "和皮肤的 "纹理"，设计工作室设计了一个具有新审美品牌形式的办公室和实验室。

Through this, Yolllley Studio derived two spatial keywords, 'atypical curve' of different body lines symbolizing women's beauty and 'grain' of skin, and design studio designed an office and a laboratory with new forms of esthetic brand.

办公室包括一个各部门领导聚集的办公空间和一个与各种买家进行商务往来的空间。以商务空间为中心的 "非典型曲线 "的布局，象征着各种身体线条的美感比例，不能被定型化。为了考虑到影子轮廓的各种能见度随时间的变化而变化，Yolllley Studio将“Vonestis”物体应用到阳光照射时间最长的地方，并将设计元素应用到天花板上。

The office consists of an office space where the leaders of each department gathered and a space for business with various buyers. The layout which derives the ‘atypical curve' centered around the business space, symbolizes the ratio of various body line’s beauty which can’t be stereotyped. In order to take into account the various visibility of the shadow silhouette changed according to the light with time, Yolllley Studio applied 'Vonestis’ objects to the spot where the sun would come into the longest, and design elements to the ceiling.

此外，为了将品牌自身清晰而简单的哲学形象形象化，工作室选择了白色作为整个空间的基调。用天然大理石和艺术涂料完成了具有象征意义的弧形设计元素，此外，设计家具的布置也表达了该品牌所追求的价值。接下来，实验室被设计成一个单一的空间，使用三维曲线连接每个边界点。此外，由于它是一个通过研究人的皮肤来创造美的空间，Yolllley Studio用皮肤纹理来表达空间主观美的象征意义。

In addition, in order to visualize the brand's own clear and simple philosophical image, white color was selected as the basic tone for the mood of entire space. Curved design elements applied with symbolic expressions were finished with natural marble and art paint, and besides, the pieces of design furniture were arranged to express the value pursued by this brand. Next, the laboratory was designed as a single space using three-dimensional curve which connects each point of boundaries. In addition, as it is a space that creates beauty by studying human skin, Yolllley Studio expresses the symbolism of the spatial subjective beauty with the skin texture.

由于它不是一个可以得出结论的实验空间，而是一个具有哲学和方向性的空间，甚至可以研究未来的美感，品牌的识别非常重要，它使 "Vonestis "所追求的东西打破了现有实验室的布局。通过从地板到墙壁和天花板的曲线，工作室试图通过连接照明的流动来表达形成空间的设计意图，打破对属性的刻板印象的边界。

As it is not an experimental space to draw conclusions, but a space with philosophy and directionality to study even the sensibility of beauty in the future, the brand's identity was important as a space which makes what pursued by “Vonestis” breaking from the existing laboratory's layout.  Through the curve from the floor to the wall and the ceiling, studio tried to express the design intentions which form the space by connecting the flow of illumination and break the boundary of the stereotypes about properties.

Yolllley Studio认为，对于那些创造他们所追求的东西的人来说，在一个与他们所追求的东西相似的空间中创造理想的美，是一种打破美的边界的创造性行为。

Yolllley Studio think that for those who make what they pursue, it is a creative behavior breaking down the boundary of beauty to create ideal beauty in a space that resembles what they pursue.

Interiors:YolllleyStudio

Photos:YongjoonChoi

Words:小鹿