加拿大游客欢迎中心丨加拿大渥太华丨Moriyama & Teshima 建筑事务所和 IBI 集团

加拿大Moriyama & Teshima建筑事务所和IBI集团在渥太华设计了一个地下游客中心，其哥特式风格的细节与附近的历史政府建筑相呼应。加拿大游客欢迎中心，即VWC的政府是加拿大议会所在地国会山的新公共入口。

Canadian firms Moriyama & Teshima Architects and IBI Group have designed an underground visitor centre in Ottawa with gothic-style details that echo historic government buildings nearby.The Government of Canada Visitor Welcome Centre (VWC) serves as the new public entrance to Parliament Hill, the home of Canada's parliament.

VWC是75年来国会山上第一个主要的新建筑，旨在提高安全，加强不同建筑之间的交通。这座山由围绕中央草坪排列的三座建筑组成，中央大楼是参议院和下议院的办公室，东、西大楼是部长和参议员的办公室。VWC是一个嵌入坡地的地下结构，两层共45万平方英尺，即41806平方米。

The VWC is the first new major addition on Parliament Hill in over 75 years, and is designed to improve security and enhance circulation between various buildings.The Hill comprises three edifices arranged around a central lawn, with the Centre Block for the Senate and Commons chambers and the East and West Blocks as ministers' and senators' offices.The VWC is a subterranean structure inserted into a sloping site, measuring 450,000 square feet (41,806 square metres) across two levels.

顶层是主入口、票务台、安检和扫描室、卫生间、衣帽间和出口。下面的楼层设有这些设施，以及聚集区，礼品店，咨询台和后面的房间。拱形天花板和柱子都借鉴了国会山上高耸的哥特式复兴式建筑。

On the top level is the main entrance, ticketing desk, room for security and scanning, restrooms, a cloakroom and exit. The floor below features these amenities along with gathering areas, a gift shop, information desk and back-of-house rooms.Both the vaulted ceilings and the columns take cues from the soaring Gothic Revival architecture seen around Parliament Hill.

编织的青铜金银丝屏风框架中庭，允许从上层大厅到下层的视野。这种金属制品与山对面现有的新哥特式护栏和大门上扭曲的装饰形式相呼应。为了进一步将项目与周围环境结合起来，建筑以现有的遗产旗杆和向下延伸到建筑中的挡土墙为特色。

Woven bronze filigree screens frame the atrium and allow views from the upper concourse to the level below. This metalwork echoes the twisted ornamental forms on existing neo-gothic guardrails and gates seen across the Hill.To further integrate the project with the surroundings, the building features existing heritage flagstaff and retaining walls that were extended down into the construction.

Interiors:Moriyama&TeshimaArchitects

Photos:JamesBrittain

Words:倩倩