特波兹特兰温泉浴场

Tepoztlán被誉为是一个神秘的地方，因其充满了前西班牙裔的历史以及富有创造和治疗的能力。在群山之中，在苍穹之下，无限绿色的山谷中流淌着一条季节性的河流。丰富的植被覆盖了山丘，隐藏了Cerro del Tepozteco。

Tepoztlán enjoys a certain mystique for its pre-Hispanic past and its reputed creative and curative energies. Ensconced amid mountains and beneath a vast sky, the infinitely green valley also has a seasonal river flowing through it. The profuse vegetation covers the hills, concealing the Cerro del Tepozteco despite its imposing proximity.

在地面上，热量和湿度甚至可以达到树丛的底部。在所有的方向上，视野都很宽广，天空也很宽广。当太阳升起时，在短短的几分钟内，就能看到 "传奇山峰 "的石榴花，当夜幕降临时，天空中出现了星星，并能听到夜间动物的叫声。

At ground level the warmth and humidity can be felt even in the shade of the trees. Panoramic views spread out in every direction. And above the tree canopies, in the wide-open sky, the approaching clouds reveal the location of rain showers. Dusk briefly bathes the west-facing “sacred mountain” in a warm orange glow as a prelude to nightfall when stars begin dotting the sky and the nocturnal fauna starts to sound.

Soler Orozco Arquitectos和Javier Sánchez的客户是一位狂热的运动员，他想要在这个环境中嵌入一所房子，作为一个致力于改善人们的身体和情感健康的空间。它们作为指导设计原则，水疗中心需要融入场地，而不影响景观，使建筑远离视野，认识到随着时间的推移，干旱和雨季之间环境的变化。

Soler Orozco Arquitectos and Javier Sanchez's client, an avid athlete, wanted to embed a house in this environment as a space dedicated to improving people's physical and emotional well-being. As its guiding design principle, the spa needed to blend into the site without impinging on the landscape, keeping the architecture out of view and recognizing how the context changes between the dry and rainy seasons.

从形式上看，它是一个火山锥，被上面的植物板所截断，是一个没有边际的形式，不能作为一个整体来把握。同样地，这是一个过程，开始通过隧道，在空间中循环到达主体，然后出现在另一边，有台阶通向令人敬畏的自然环境的另一个角度。

The architectural form is based around a truncated cone of volcanic stone covered by a green roof-dish, a borderless shape that cannot be grasped as a whole. Symbolically the spa is a procession that begins by entering the mountain through a tunnel and circulating through the spaces to reach the main body, and emerging on the other side, with steps leading up to offer views of the awe-inspiring natural surroundings from another perspective.

Architect:SolerOrozcoArquitectos

Photos:JaimeNavarro