蒙特卡洛办事处丨Russell Jones

由伦敦的设计工作室Russell Jones设计的Monte Carlo Offices，位于摩纳哥的L'estoril的平台上。L'estoril是Monte Carlo一座俯瞰地中海的著名建筑，是为一家国际投资公司设计的，面积为250平方米的办公空间。

Monte Carlo Offices, designed by London-based design studio Russell Jones, are located on the platform of L 'Estoril in Monaco. L 'Estoril, a famous building in Monte Carlo overlooking the Mediterranean Sea, was designed for an international investment company with 250 square meters of office space.

双层高的入口大厅和接待处内衬石灰华和灰镶板，并直接连接上一层的办公室。声学分离是通过入口大厅两侧的大玻璃板来实现的。互锁的体量，为水平空间提供了放松的感觉，让人想起Van Doesberg的作品。

The double-height entrance hall and reception area are lined with travertine and grey panelling and are directly connected to the offices on the upper floor. Acoustic separation is achieved through large glass panels on either side of the entrance hall. Interlocking volumes provide a relaxed feeling for horizontal Spaces, reminiscent of Van Doesberg's work.

规划简单的办公室，两边都有朝向Plage du Larvotto的广阔视野，通过全高的灰存储墙和玻璃隔板与厨房、技术和浴室设施分隔开。家具和任务照明保持简单，背景照明是谨慎和间接的。平静的室内氛围与邻近的海滨长廊跟海滩生活形成对比。

The simply planned office, with expansive views towards the Plage du Larvotto on both sides, is separated from the kitchen, technical and bathroom facilities by full-height grey storage walls and glass partitions. Furniture and mission lighting are kept simple, and background lighting is discreet and indirect. The calm interior atmosphere contrasts with the adjacent promenade and beach life.

Architect:RussellJones

Photos:KimZwarts

Words:小鹿