尼亚美住宅丨Ihan Arquitectos

Casa Niamey是一座富有趣味性和舒适感的住宅，它安静的坐落在一个如同沙漠般的环境中。住宅的外部以砖红和白为主要色调，在沙土环境与枯黄的植被中跳跃出来。几株不同形态的仙人掌为这座住宅增添了乐趣，让本是生硬的建筑变得柔和，与自然融为一体。

Casa Niamey is a house of fun and comfort, quietly located in a desert-like environment. The exterior of the house is predominantly brick-red and white, jumping out of the sandy environment and yellow vegetation. Several cactuses in different forms add to the fun of the house, softening the already stiff architecture to blend in with nature.

外部的庭院作为一个能与大自然亲密接触的空间，与沙土相连接。休闲椅所在的区域，因将其包围的墙体的影子，随着一天中，太阳高度角的变化而变化。由于影子的变化，给人带来一种即开放又隐蔽的感觉。由庭院往内，厨房内岛台所采用的材料与庭院地面所用一致，增强了室内外的连贯性。

住宅内部的风格与色调是其外立面的延续。柔和的红色与白色相结合、木制的家具和摆件，将外部的氛围感带入到内部，自然而舒适的感觉充满了整个空间。小型的景观园内放置着仙人掌、大块的岩石和一张休息椅，沙土也被引入其中还有与庭院相同材质的三角地面，这一切似乎都在极力的与住宅外部景观相呼应。

The style and tone of the interior of the house is a continuation of its facade. The combination of soft red and white, wooden furniture and furnishings, bring the atmosphere of the outside into the interior, natural and comfortable feeling filled the whole space. A small landscaped area with cactus, large rocks and a seating chair, sand and a triangular floor of the same material as the courtyard, all seem to respond to the external landscape of the house.

丰富的纹理布满了墙面，让空间的墙面有了层次，而不单调。工作台被穿过细条长方形窗户的阳光照射，暖色的灯光打开时，充满了氛围感。透过卧室的窗户，欣赏如同沙漠的风景，三三两两的树木屹立在沙土上，别有一番风味。

Rich texture was full of metope, let the metope of space had administrative levels, but not drab. The work table is illuminated by the sunlight flowing through the thin rectangular Windows, and warm colored lights are turned on to create a sense of atmosphere. Pass through the window of the bedroom, appreciate the scenery as desert, the trees stand tall in twos and twos on sandy soil, do not have a flavor.

Ihan Arquitectos运用了许多当地的材料对Casa Niamey进行设计。设计师将存在与室外的沙土与植被放入内部，玻璃窗与景观相连，旨在将室内外的界限模糊，营造出一种生活在大自然中的感觉。

han Arquitectos used a number of local materials to design Casa Niamey. By placing existing sand and vegetation in the interior, and connecting glass Windows to the landscape, the designer aims to blur the boundary between inside and outside, creating a feeling of living in nature.

Architect:IhanArquitectos

Words:小鹿