HMZ 住宅丨墨西哥丨Lucio Muniain

HMZ住宅位于墨西哥圣路易斯波托西的la Loma乡村俱乐部。这是一栋两层楼的建筑，为父母和四个孩子提供了舒适的居住环境。父亲从事建筑行业，希望建造一栋混凝土建筑。

The HMZ house is located in la Loma Country Club in San Luis Potosi, Mexico. It is a two-story building that comforts mom, dad, and four children. The dad works in the construction business and wanted to develop a building, made out of concrete.

对我们公司来说，混凝土建筑是一个挑战，因为我们专注于空间和所有让空间变得有趣的奇思妙想。每次设计房屋时，我们总是关注那些无人问津的空间。这是我们从路易斯-巴拉甘的建筑设计中学到的最有力的理念。

everything made out of concrete was a challenge for our office since we focus on space and all the curiosities that make it interesting. And every time we design a house, we always focus on all the spaces that nobody asks for. That was the most potent concept learned from the architecture of Luis Barragán.

因此，在这个案例中，除了房间和浴室，还有书房、餐厅、厨房、洗衣房、房间等。所有空间都通过一条设计好的小路连接起来。我很好奇，因为这些空间，我看到并感受到了这个家庭对这个项目的喜悦。当然，他们喜欢自己要求的东西。尽管如此，所有这些新的空间处理方式，如照明、路径、安静、清醒、戏剧性，以及其他许多浪漫的建筑处理方式，都使这所房子成为一个非常特别的地方，比以前的房屋更值得居住和分享。

So in this case, more than rooms and bathrooms, a library, a dining room, a kitchen, laundry, a room, etc.. All the spaces are connected with a path, a designed path. Very curious to see and feel the family's happiness towards the project because of these spaces. Of course, they love what they ask for. Still, all these new ways to approach space in terms of lighting, pathways, silence, sobriety, dramatism, and many other romantic ways to approach a building, make this house a very special spot to be lived and shared more than before in their lifetime.

这也是一座内向型住宅。虽然每个空间都能看到高尔夫球场的景色，而且有很多方法可以打开整个平面图，以便拥有一个相连的空间，但这是一个必须被发现的房子。我们从不喜欢被人从外面观看，这也是我们的一个重要理念。最后但并非最不重要的一点是，我们认为我们在接近雕塑方面又向前迈进了一步。作为雕塑的建筑是事务所一生中最重要的主题。

It is also a house that lives inwards. Although every space has views of the golf course and has many ways to open the whole floor plan in order to have a connected space, it is a house that has to be discovered. We have never been fans of being looked at from the outside, and it is one of the things that is accomplished as a key concept. And last but not least, we think we have moved a step forward in getting close to sculpture. Architecture as sculpture has been the most important theme in the lifetime of the office.

Architect:LucioMuniain

Photos:EdmundSumner