Sui 住宅丨巴西米纳斯吉拉斯丨Nídia Duarte Arquitetura

这座建筑在短短20天内就在巴西米纳斯吉拉斯州首府Palacio das Mangabeiras的标志性花园中建成了。Casa Sui的建筑采用水平、线性的形式，并刻意设置了一个向后的基座，每一面都被自然所拥抱。建筑结构在花园中流动，自然渗透到设计的结构中，形成了完美的共生关系，体现了统一性和联系。

This building was erected in just 20 days on the iconic garden of Palácio das Mangabeiras, in the capital of Minas Gerais, Brazil.Casa Sui was built having a horizontal, linear format and a purposefully set back base which is embraced by nature on each side. The architectural construction flows through the gardens as nature penetrates within designed structures in a perfect symbiosis that renders unity and connection.

整个房子的设计考虑到了市场上可用的金属条的长度，避免了浪费。6米的模块是从12米的金属棒上切割下来的，以优化材料的使用、执行的便利性和过程的速度。因此，该建筑很容易适应任何地点。

The whole house was projected taking into consideration the full length of metallic bars available in the market, avoiding waste. Modules of 6 meters were cut from 12-meter metallic bars to optimize the usage of the materials, the ease of execution, and the speed of the process. Thus making this building easily adaptable to any location.

两组相互对称的折叠式旋转门延伸到整个外墙的长度，邀请人们去思考周围景观的各个角度。除了打开和关闭，这些门还通过在玻璃上展示手工编织的航海绳来美化展馆，不仅过滤了自然光，还提供了一个短暂的光与影的游戏。

Sets of two folding pivoting doors symmetrically spaced from each other extend throughout the whole length of the facade, inviting one to contemplate the various angles of the surrounding landscape. Besides opening and closing will these sets of doors also beautify the pavilion by displaying manually woven nautical ropes over their glass that not only filter natural lighting but also provides an ephemeral game of light and shadow within.

毗邻前廊的舒适的早餐区提供了一个放松的氛围，将沙发和被华丽的花园包围的树木融合在一起。由米纳斯吉拉斯州的艺术家安Andre Ferri设计的铁质和木质的躺椅，适合在宜人的大自然中阅读。钢筋网在背景中升起，让光线自由进入，视线可以延伸到美丽的天竺葵和棕榈树。

A cozy breakfast area adjacent to the front porch provides a relaxing atmosphere that mingles sofas and trees surrounded by a gorgeous garden. An iron and wood chaise designed by André Ferri, an artist from Minas Gerais state, is suitable for moments of reading amidst the pleasant nature. The rebar mesh rises in the background letting light in freely as eyesight reaches as far as the beautiful araucaria and palm trees.

带有附属桌子的厨房岛和有机沙发与该项目更流畅的布局产生了直接联系。从浅色调到灰色调，从木材的温暖触感到纹理的混合，一切都充满了亲和力和温馨感。在背景中，一面弧形墙的一端是书柜，另一端是与地窖相配的垂直花园。其他一些亮点是架子上粗糙的木头装饰，其中放置了一系列陶瓷餐具，一个气候控制的酒窖，一个迷你酒吧，甚至还有一个专门用于咖啡角的区域。

The kitchen island with the attached table and the organic couch creates a direct connection with the more fluid layout of the project. From the lighter tones to the gray ones, from the warm touch of wood to the mix of textures, everything is affectionate and welcoming. In the background, a curved wall houses a bookcase on one end and a vertical garden paired with a cellar on the other. Some other highlights are the rough wood finishing of the shelves, in which an array of ceramic dishes rest, a climate-controlled wine cellar, a minibar, and even an area dedicated exclusively to a coffee corner.

在一个更隐蔽的区域，Nídia Duarte Arquitetura找到了木结构的卧室，遵循了相同的独立项目概念。床设置在房间的中心，面向外面的花园。房间的一侧摆放着隋朝的躺椅，这是建筑师专门为这个展示厅设计的，此外还有Daniel Mansur的一些画作。

In a more secluded area, Nídia Duarte Arquitetura find the bedroom framed in a wooden structure, following the same detached concept of the project. The bed is set at the center of the room facing the outside garden. On one side of the room lies the Sui reclining chair, which was designed by the architect exclusively for this display room, besides some paintings by Daniel Mansur.

在另一边，有一个木质框架的柜子。床的后面升起一块翠绿色的石英石板，既是床头板，也是给后面的浴室提供隐私的墙。浴室里有一个令人放松的浸泡浴缸，也有一个蜂窝状的书架。点缀式的灯光重视体积感、质地和值得强调的元素。

On the other side, there is a wood-framed cabinet. Behind the bed raises an emerald green quartzite panel that serves as both the headboard and the wall that gives privacy to the bathroom behind it. The bathroom has a relaxing soaking tub and also a beehive-shaped bookcase.The punctuated lighting values the volumetry, textures, and elements that deserve to be highlighted.

Architect:NídiaDuarteArquitetura

Photos:DanielMansurEstúdioNY18HenriqueQueiroga

Words:倩倩