苏州正荣国领别墅丨中国苏州丨朱勇空间设计

本案位于苏州正荣国领，优越的地理位置赋予了无可比拟的自然属性。设计师将地面楼层的空间关系往北做，打破主卧朝南的传统思维，将三层主卧置于北面，顺延了建筑、自然与居住者之间的脉络关系。在强调风格、发扬个性的同时，更加重视并极力探索与现代生活的完美结合，打造富有现代感的时尚空间。简洁的几何形态中巧妙穿插曲线装饰，诠释传统与现代的平衡之美，达到观赏性与功能性的兼容。

This case is located in Zhengrong Guoling, Suzhou, the superior geographical location gives unparalleled natural attributes. The designer made the spatial relationship of the ground floor to the north, broke the traditional thinking of the master bedroom facing south, and placed the three-story master bedroom to the north, extending the contextual relationship between architecture, nature and residents. While emphasizing style and carrying forward personality, we pay more attention to and try our best to explore the perfect combination with modern life, so as to create a modern fashion space. The simple geometric form is skillfully decorated with interlude lines to interpret the beauty of the balance between tradition and modernity, so as to achieve the compatibility of ornamental and functional.

挑空的纵深气势，诉说着居住者对生活品质的孜孜追求，满载对未来的希望。运用简洁色块展露艺术张力，定格艺术之境，且以形塑意，支撑舒适精致的卓越体验，为平凡日常提供惊喜与享受。以“稳”和“雅”为基调，串联动线，又保留了各自的独立性。空间致敬抽象艺术先驱瓦西里·康定斯基的艺术主张，强化简洁、优美、前卫的空间内涵，予以空间需要的广度、深度、个性、温度。

The in-depth momentum of empty space tells the residents' diligent pursuit of quality of life and full of hope for the future. Use simple color blocks to show the artistic tension, freeze the artistic realm, shape and shape the meaning, support the comfortable and exquisite excellent experience, and provide surprise and enjoyment for ordinary daily life.

Taking "stability" and "elegance" as the keynote, the series moving line retains their independence. Konvasky advocates the breadth and elegance of space, and the artistic connotation of simplicity and elegance needs to be strengthened.

打破传统的朝向观念，最大限度上构建出居住的舒适体验。无主灯设计，增添了空间静逸的属性，在低饱和度色彩与亲肤质感的加持下，使整体空间更具亲和性。理性是先导，感性是归宿。将几何语言发挥到极致，在亦虚亦实间，衔接着四季变换的景致，将大自然的治愈力完美糅合。微风宜人，烛光熠熠，暖流沁入身体，没有人会舍得拒绝这样的私属时光。

Break the traditional orientation concept and build a comfortable living experience to the greatest extent. The design without main lamp adds the attribute of quiet space, and makes the overall space more compatible with the blessing of low saturation color and skin friendly texture. Reason is the forerunner and sensibility is the end result. Give full play to the geometric language, link up the scene of the transformation of the four seasons between emptiness and reality, and perfectly blend the healing power of nature. The breeze is pleasant, the candlelight is shining, and the warm current seeps into the body. No one will be willing to refuse such a private time.

以简约线条勾勒的赭红色沙发，把控着会客厅的脉搏，聚焦轻奢的格调。贯穿上下的旋转楼梯，以包裹感十足的曲面造型，激发台阶底部纷呈梦幻的光晕之美，叙述家的浪漫故事和心动日常。旋转楼梯，不仅连接上下空间，同时也构成空间装置艺术品，优美的曲线增加了空间的灵动性。在日复一日的生活里，借助其设计特性，真正触发居住者心底情感的“开关”，引发情感共鸣，创造真正动人的故事。

The ochre red sofa outlined with simple lines controls the pulse of the living room and focuses on the style of light luxury. The revolving stairs running up and down stimulate the dreamy halo beauty at the bottom of the steps with a wrapped curved shape, and narrate the romantic story and daily heart of the family.The rotating staircase not only connects the upper and lower space, but also forms a space installation art. The beautiful curve increases the flexibility of the space. In daily life, with the help of its design characteristics, it can really trigger the "switch" of residents' emotions, trigger emotional resonance and create truly moving stories.

空间多处采用镂空、借景、造景等手法，不占用主体空间，却默默舒展生命力，让会客厅的社交氛围变得灵动鲜活。能量的本质，连接起人、物、自然，形成坚固的三维一体的世界，唤醒光影、线面、体感的律动。

In many places, hollowing out, borrowing scenery, landscaping and other methods are adopted, which do not occupy the main space, but silently stretch the vitality, so as to make the social atmosphere of the living room flexible and fresh. The essence of energy connects people, things and nature to form a solid three-dimensional world and awaken the rhythm of light, shadow, line and surface and body feeling.

Interiors:朱勇空间设计

Styling:玖辰舍设计

Photos:朱海