阿布拉阿斯空间

Les Espaces d abraxas是一个位于Noisy le Grand的高密度住宅综合体，距离巴黎约12公里。这座建筑是由建筑师Ricardo Bofill和他的建筑事务所Ricardo Bofill Taller de Arquitectura (RBTA)于1978年代表法国政府设计的，当时正值二战后法国城市化进程加快的时期。

Les Espaces d’Abraxas is a high-density housing complex in Noisy-le-Grand, approximately 12 km from Paris.The building designed by architect Ricardo Bofill and his architecture practice Ricardo Bofill Taller de Arquitectura (RBTA) in 1978 on behalf of the French government,during a period of increased urbanisation across France after World War II.

这种快速的城市化导致了法国首都巴黎的过度拥挤和住房不足。为了抵消这一影响，法国政府实施了一项在巴黎郊区创建五个“新城”的计划。建筑师Ricardo Bofill的项目，包括Les Espaces d abraxas，都植根于他的左翼理念。

This rapid urbanisation lead to overcrowding and insufficient housing in the French capital, Paris.To offset this, the French government .implemented a project to create five 'New Towns' on the outskirts of Paris. Architect Ricardo Bofill's projects, including Les Espaces d Abraxas, are rooted in his left wing ideals.

拥有591套公寓的大园区于1978年设计，1982年竣工。它迅速获得了标志性地位，并被用作电影和音乐剪辑的背景。Les Espaces d abraxas由三座建筑组成:Le Palacio(宫殿)是最大的，其次是Le Theatre(剧院)，和较小的L arc(拱门)在其他两座建筑之间。Le Palacio有441套住宅单元，Le Theatre有130套，L arc有20套。

The large complex of 591 apartments was designed in 1978 and completed in 1982.It rapidly acquired iconic status, amplified by its use as background sets in movies and music clips. Les Espaces d abraxas consists of three buildings: Le Palacio (the palace) is the largest, followed by Le Theatre (the theater) to its west, and the smaller L Arc (the arch) between the other two. Le Palacio has 441 housing units, Le Theatre has 130, and L Arc has 20.

建筑后现代设计利用古典图案和新的建筑技术来实现以前为上层阶级保留的奢华美学。 尽管受到批评，这座建筑对里卡多·博菲尔来说是一个早期的成功，并为他带来了国际上的成功和赞誉。

The buildings post-modern design utilises classical motifs and new building technologies to achieve a luxury aesthetic previously reserved for upper classes. Despite receiving criticism, the building was an early success for Ricardo Bofill, and brought him international success and praise.

Architect:RicardoBofill

Photos:DirkVerwoerd

Words:倩倩