Ravine Guest 住宅

位于加拿大多伦多峡谷的一个现代化私人住宅，由当地的室内设计工作室Shim-Sutcliffe Architects设计。坐落在郁郁葱葱的风景中，Ravine Guest House是一个现代的反映多伦多市民宿的场所。该项目包括室内和室外元素：室内项目包括一个带睡眠区域的客厅、一个适合客房以及为大型聚会提供餐饮的厨房和一个浴室。户外项目包括一个大型木制平台，有一个包含睡莲、芦苇和鱼的反射池，一个户外有顶棚的用餐区，以及用于大型聚会的长混凝土台面，其下方有木材存储区，较低的楼层有用于存储花园设备的存储区。

A modern private residence in Toronto Canyon, Canada, designed by local interior design studio Shim-Sutcliffe Architects. Nestled among lush views, the Ravine Guest House is a modern venue that reflects the city of Toronto's b&B. The project includes both indoor and outdoor elements: the indoor project includes a living room with a sleeping area, a suitable guest room, a kitchen and a bathroom for catering for large parties. The outdoor project includes a large wooden platform with reflecting pools of water lilies, reeds and fish, an outdoor covered dining area, and long concrete countertops for large gatherings with wood storage below and storage areas for garden equipment on the lower floors.

建筑师设计了一个专门的结构系统，将Profilit结构玻璃通道整合到钢架中，钢架通过不锈钢索从屋顶上方悬挂下来。玻璃通道创造了一个连续的上部条带，将光线引入空间，并允许屋顶平面漂浮。所有支撑屋顶的钢结构都暴露出来并表达出来。

A specialized structural system was developed to incorporate Profilit structural glass channels into a steel frame hung from the upper roof by stainless steel cables. The glass channels create a continuous upper band, bringing light into the space and allowing the roof plane to float. All the structural steel supporting the roof is exposed and expressed.

燃烧木材的室内、室外壁炉在项目中发挥了关键作用。它作为展馆的中心，将封闭的内部空间与有盖的开放平台捆绑在一起。它在两边之间有一个可操作的防火玻璃窗，创造了从一个空间到另一个空间的反射和视图。一对双折叠门使整个客房的玻璃墙都通向远处的泳池平台。当完全开放时，室内和室外空间一起流动，创造内外之间的模糊。

A wood burning indoor/outdoor fireplace plays a pivotal role in the project. It acts as the centre of the pavilion, tying the enclosed interior space with the covered, but open deck beyond. It has an operable fire glass window between the two sides creating reflections and views from one space to the other. A pair of double bi-fold doors allows the entire glazed wall of this guest house to open to the pool deck beyond. When completely open, the indoor and outdoor spaces flow together creating ambiguity between inside and outside.

Architect:Shim-sutcliffeArchitects

Photos:ScottNorsworthyJamesDowRaimundKoch

Words:倩倩