SHAY 餐厅丨加拿大蒙特利尔丨IVY

SHAY餐厅位于蒙特利尔美食界的中心Griffintown街区的Notre Dame大街上，周围的沿街立面采用红砖和灰色石材，它提供了不同风格的去处。这家中东茶室兼酒吧的色调借鉴了叙利亚沙漠上的夕阳，柔和的灰粉色混凝土地面与米白纹理的灰泥墙融为一体，弧形的长沙发如同风蚀峡谷形成的曲线穿过空间，引导游客经过餐厅的不同区域。

Located on Notre Dame Street in Griffintown, the heart of the Montreal culinary scene, Shay offers an escape from the red brick and grey stone building facades along the thoroughfare. This Middle Eastern tea salon and wine bar’s mineral colour palette was inspired from the setting sun over the Syrian Desert, soft dusty pink concrete floors fuse into the off white textured plaster walls. The sinuous forms of the banquettes, like carved windswept canyons curve through space, guiding you through the various rooms of the restaurant.

▼室内概览，overview © ALEX LESAGE

项目融合了当地艺术家的作品，包括装饰了入口的手绘山峦壁画和位于空间中心的手绘灰泥表面的服务台。融合紫罗兰色和知更鸟蛋蓝色的大理石吧台将顾客的目光引向餐厅东侧，其上空悬挂了19英尺（约5.8米）长的定制深紫色金属灯具。海军蓝饰面的弧形沙发为顾客提供了休闲场所，白天可以在酒吧区域周围品茶，晚上就变成可以度过舒适而欢快时光的日常聚会场所。整个空间的外露钢梁天花被漆成晚霞般的深紫红色，还搭配一千多英尺（约305米）的薄纱，它们悬挂在桌子上空，使整个餐厅仿佛置于飘动的沙漠帐篷内或拥挤的夜市中。

Working with a local artist, a hand painted mural of faded mountains adorns the entrance paired by a hand painted plaster waiter’s station in the centre of the space. A monumental violet and robin’s egg blue marble bar commands your attention on the east side of the space crowned by a custom deep raspberry metallic light fixture that sweeps the entire 19 feet. Curved elevated navy blue embroidered banquettes offer a casual spot for sharing tea around the bar area during the day, which quickly transforms into a comfortable happy hour spot for informal gatherings in the evening. Throughout the room, the exposed steel beamed ceiling is painted a deep burgundy like the setting sky and layered with over a thousand feet of sheer fabric bannisters that hang in linear strands over the tables making the entire restaurant feel as if it’s under a flapping Bedouin tent or crowded evening market.

▼入口处的海军蓝饰面弧形沙发，curved elevated navy blue embroidered banquettes at entrance area © ALEX LESAGE

▼手绘的山峦壁画 © ALEX LESAGE hand painted mural of faded mountains

▼手绘灰泥表面的服务台 © ALEX LESAGE hand painted plaster waiter’s station

▼融合紫罗兰色和知更鸟蛋蓝色的大理石吧台 © ALEX LESAGE violet and robin’s egg blue marble bar

主要用餐区位于红木平台上，具有更加温馨的用餐体验。宽敞的玫瑰色长沙发分隔成不同的区域，围合了四周空间。定制的嵌入式桌灯如同夜晚的星星一样点缀着空间，与大餐桌上悬吊的大型球灯相衬。波浪形的米色窗帘沿着餐厅的西墙布置，为室内增添了柔和的气氛。

The main dining room is elevated on a mahogany platform creating a more intimate dining experience. Generous dusty rose banquettes sweep the periphery of the space spotted by secluded enclaves for small groups. Custom built in table lamps dot the room like stars in the night, matched by falling oversized globes over the large group tables. Ripple fold beige sheer curtains line the West wall of the dining room, adding to the softness of the airy atmosphere.

▼主要用餐区，设有宽敞的玫瑰色长沙发 © ALEX LESAGE main dining room with generous dusty rose banquettes

▼嵌入式桌灯点缀空间 © ALEX LESAGE built in table lamps dot the room

▼大餐桌上悬吊的大型球灯 © ALEX LESAGE falling oversized globes over the large group tables

▼平面图，plan © IVY Studio