张家界雾里观阵山民宿丨中国张家界丨藤麦设计

项目名称：张家界雾里观阵山民宿

项目类型：度假民宿

项目地址：湖南省张家界市武陵源区板栗山

项目面积：1600㎡

设计方：藤麦设计TranDadsionDesign

完工时间：2023年

设计类型：建筑设计、室内设计

主创设计师：周宗林

设计团队：周宗林，蒲海君，周建福，萨力，周燕

摄影师：冯开强

Project Name: Zhangjiajie Wuli Guanzhen Mountain Homestay

Project Type: Vacation Homestay

Project Address: Banchi Mountain, Wulingyuan District, Zhangjiajie City, Hunan Province

Project Area: 1600 square meters

Design Firm: TranDadsionDesign

Completion Date: 2023

Design Scope: Architectural Design, Interior Design

Lead Designer: Zhou Zonglin

Design Team: Zhou Zonglin, Pu Haijun, Zhou Jianfu, Sa Li, Zhou Yan

Photographer: Feng Kaiqiang

该项目位于张家界武陵源区板栗山，这里是一个传统的村落，周围环绕着高山，卡斯特地貌使其犹如仙境。尽管距离武陵源景区不远，但这里还没有任何民宿，因此，业主选择在这里开设了这家民宿。

Located in the Banli Mountain area of Wulingyuan, Zhangjiajie, this project is nestled within a traditional village surrounded by towering mountains, creating a picturesque landscape reminiscent of a fairyland. Despite its proximity to the Wulingyuan Scenic Area, there were no inns in this area until the owner decided to establish this inn here.

项目的设计风格以湘西传统民居建筑风格为基础调性，同时融入了“半出世”的设计理念。“半出世”的设计理念旨在打造一个独特的避世之所，让人们能够暂时逃离城市的喧嚣和压力，同时享受现代化生活的便利。这种理念注重平衡与和谐，将自然与现代元素完美融合，让人们在享受宁静与舒适的同时，感受到历史与文化的底蕴。 在建筑设计方面，我们并未完全照搬传统的湘西民居建筑风格，而是对其进行了艺术化的处理。例如，在接待厅门口的院子边缘，我们设计了一个茶亭，其顶部是弯曲有弧线的中式瓦顶，下方是一个浑然天成的小茶台，穿过一个圆形的金属构造，让客人在这里打坐喝茶的同时，能够感受到建筑与自然的共生。

The design style of the project is based on the traditional residential architecture of Western Hunan Province, while also incorporating the concept of "semi-seclusion." The concept of "semi-seclusion" aims to create a unique retreat where people can temporarily escape the hustle and bustle of the city and enjoy the convenience of modern life. This philosophy emphasizes balance and harmony, seamlessly integrating nature with modern elements, allowing people to experience the depth of history and culture while enjoying peace and comfort.

In terms of architectural design, we did not simply replicate the traditional architectural style of Western Hunan Province but rather approached it with artistic sensibility. For example, at the edge of the courtyard at the entrance hall, we designed a tea pavilion. Its roof features a curved Chinese-style tile roof, while below is a naturally formed small tea table, surrounded by a circular metal structure. This design allows guests to sit and enjoy tea while experiencing the symbiotic relationship between architecture and nature.

接待厅面前的院子中间设计了一个对称于中心点的太极图，太极图所对应的是茶亭下方的圆形“日月”装置构造，这里的设计理念是太极生阴阳，阴阳生日月。

In the center of the courtyard in front of the reception hall, a symmetrical Tai Chi diagram is designed, corresponding to the circular "sun and moon" installation structure beneath the tea pavilion. The design philosophy here embodies the concept of Tai Chi giving rise to yin and yang, and yin and yang giving rise to the sun and moon.