悉尼曼利海滩塞贝尔酒店（The Sebel Sydney Manly Beach Hotel）

雅高度假俱乐部（Accor Vacation Club）所有的悉尼曼利海滩塞贝尔酒店（The Sebel Sydney Manly Beach Hotel）以“沿海系列”为主题，完成了全面的升级改造。事务所为酒店带来了令人惊叹的设计，以匹配其绝佳的地理位置。酒店位于著名的曼利海滩南端，该海滩被TripAdvisor2019年旅行者之选大奖评为澳大利亚最佳海滩。

The Sebel Sydney Manly Beach, managed by Accor Vacation Club has completed a full upgrade incorporating a new “Coastal Series” design theme. The stunning new design reflects the hotel’s enviable location on the southern end of popular Manly Beach – named Australia’s best beach in TripAdvisor 2019 Travellers’ Choice Awards.

▼酒店入口，entrance of the hotel ©Damien Kook

悉尼曼利海滩塞贝尔酒店因其设施齐全的客房，超大阳台和优越的地理位置而备受雅高度假俱乐部会员及其他旅行者的青睐。酒店步行距离内即有曼丽海滩繁华的酒吧和餐厅区，风景如画的沿海步道和北侧的主要景点，例如北角保护区和曼丽冲浪学校。

The Sebel Sydney Manly Beach is highly popular with Accor Vacation Club Members and other travellers alike due to its well-appointed rooms, balconies and prime location within easy walking distance of Manly’s bustling bar and restaurant scene, picturesque coastal walks plus key attractions such as North Head Sanctuary and Manly Surf School.

▼酒店门廊，离海滩仅几步之遥，corridor at the entrance, the beach is in walking distance ©Damien Kook

▼露天平台，outdoor terrace ©Damien Kook

游客抵达时首先能注意到的变化即焕然一新的壮观大堂和接待区。设计团队相信，这会极大的提升游客入住酒店时的整体体验感及归属感。虽然改造了空间的形态，但对于那些钟情于海岸风光的游客来说，酒店仍然是欣赏海边日落美景的好去处。

“One of the major changes visitors will notice on arrival is the spectacular new lobby and reception area. We believe this significantly enhances the overall ambience and sense of arrival for guests checking into the hotel. We really are offering a new look, but the same sunset for those that are fans of our enviable beachfront location.”

▼壮观的入口大厅， spectacular lobby ©Damien Kook

▼接待处，reception area  ©Damien Kook

▼生态材料打造的温馨休闲区，cozy leisure area decorated with ecological materials ©Damien Kook

为遵守酒店名为星球21（Planet 21）的环保规定，酒店公寓的部分墙面选用了100%可回收且对环境影响较小的生态木材板，地板则采用了Mod木材。两种材料温暖的质地丰富了酒店墙面及地板的质感，增添了空间的美感并打造出轻松愉悦的沙滩生活氛围。

In support of the hotel’s Planet 21 environmental charter, 100% recyclable and low environmental impact Biowood panelling features on selected walls throughout the apartments, while Mod Wood decking has been used in places underfoot. Both are textural and warm additions that add further depth to The Sebel’s finished walls and floors, adding to the overall aesthetics of the room with a relaxed sense of breezy beach living.

▼电梯间，墙壁采用环境友好型木材，elevation room, walls are made of environmentally friendly wood ©Damien Kook

该酒店的改造由IDI事务所团队及其创意总监Penny del Castillo女士参与。在与酒店的所有者雅高度假俱乐部多次合作后，设计团队对项目要求非常了解。“在项目中，我们从塞贝尔酒店的周边环境中汲取灵感，采用了一系列能够反映曼丽城市海滩魅力的设计元素，例如色彩搭配及场地纹理。以此为基础，我们打造出异常精致且受欢迎的沿海空间，而且我们相信，它一定会超出酒店会员及游客的期待。当然，我们也保证大量的客房都可以俯瞰到曼丽海滩和大海壮丽的景色。”

考虑到常住的旅行者需求，酒店的更新不仅要打造全新的住宿环境，还更新了包括酒店泳池区的公共空间。

In Design International and Cretive Director Penny del Castillo were engaged to transform the hotel. Having worked with the hotel owners Accor Vacation Club (AVC) on numerous occasions there is clarity and understanding on what is required. “In this instance, we have drawn inspiration from The Sebel’s immediate environment, using design elements, colours and textures that reflect Manly’s urban beach appeal. The result is a highly sophisticated, yet welcoming coastal finish that we trust will exceeds members and guests expectations. Of course, the stunning view across Manly Beach and the ocean from many of our guest room remains the same!”

The Sebel Sydney Manly Beach’s extensive fit-out incorporates new-look accommodation plus completely updated public spaces – including the hotel’s pool area – taking into careful consideration the specific needs of longer-stay leisure travellers.

▼可以俯瞰海景的客房，rooms with view across ocean ©Damien Kook

酒店公寓中设置了小型厨房，提供了大量的储存空间。厨房中来自Ceasarstone Blanco Drift品牌的工作台可以为希望亲自烹饪的客人带来丰富的体验。改造后的浴室中配有现代化设施，例如新型洗手盆等，营造出更为奢华的氛围。

A fresh kitchenette design in apartments allows for copious amounts of storage, while pristine new Ceasarstone Blanco Drift bench tops enhance the experience for self-catering guests. Modified bathrooms now provide ultra-modern fittings and accessories – such as new vanities – delivering a more luxurious feel for holidaymakers.

▼厨房提供大量储存空间，kitchen allows for copious amounts of storage ©Damien Kook

酒店设计中广泛汲取的场地特色体现在酒店公寓的纹理，配色以及专门设计并定制的地毯中。浅色的墙壁和天然木材为材质的瓷砖组合使房间宽敞而明亮。现代风格的家具，及自然风的织物及材料（如编织储物空间篮，时尚的长椅和软凳等）也使房间及酒店的风格更为明显。

除了重新粉刷，改善照明设备，更换地毯和地板，客房及酒店式公寓还翻新了整体设备，包括新三星55寸电视，床上用品，家具及软装。为提高便利性，酒店内还安装了墙体内置USB插口和无线充电设备。

▼浅色的墙壁和木纹瓷砖使房间宽敞明亮，light wall colours and natural timber-look tiles adds to the light and spacious feel of the rooms ©Damien Kook

The Sebel’s new design draws from the vibrancy of the local area in the texture and colour scheme of the apartments, and specially designed and custom made carpet. The mix of light wall colours and natural timber-look tiles adds to the light and spacious feel of the rooms. This is further complemented by modern furniture choices and neutral fabrics and materials (think woven basket storage, plus stylish bench seats and ottomans) which all add to the hotel’s fresh on trend appeal.

In addition to new paint, improved modern lighting, carpet and tile floor coverings, the refurbishment included new Samsung 55” televisions, as well as new bedding, furniture and soft furnishings, in guest rooms and apartments. The hotel has also introduced USB incorporated wall plugs and wireless Qi chargers for added convenience.

▼材料细部，detail of materials ©Damien Kook