华盛顿特区联排别墅改造丨美国华盛顿丨District Architecture Studio

如今，这座联排别墅的入口看起来与 120 年前的样子相似。前门、内部门廊门、楼梯及其漂亮的手工栏杆都是原装的。入口通道处原来悬挂的是一盏水晶吊灯，但与现在的装修风格不太匹配，设计师将这里换成了别具风情的油灯造型吊灯。

承包商 Glen Macieski 和他的团队拆除了难看的支撑梁和拱腹，并将新的钢支撑梁隐藏在天花板中。他们还升级了房子的所有电气、机械和管道系统。

在旧房基础设施完成更新后，设计团队就开始对住宅建筑风格、室内空间等部分进行改造。客厅用了新白橡木地板。

大理石壁炉周围经过了早期的翻修。Swabb 聘请了一位石材专家，他用膏药处理大理石，以消除缺陷，然后用砂纸轻轻打磨，使其恢复昔日的辉煌。壁炉现在用的是煤气，但大理石仍然显示出一些原始的木材燃烧，Swabb 对此表示赞同。

虽然这些新的建筑细节有意与 1900 年维多利亚时代的联排别墅保持一致，但 Swabb 的目标是让这座房子成为一个为现代生活而建的家庭度假居所，而不是博物馆。所以包括全屋音响系统、各式家具种类，Swabb 进行了精致选择。

例如，在客厅里，家具都是新的，地毯是旧物，墙上的彩色挂画是当代艺术家 Scott Runkel 定制的。

不幸的是，当他们拆除旧的固定装置时，原来的石膏天花板坏了，所以 Swabb 让它换成了类似的设计。现在，它突出了意大利照明公司 Stilnovo 的一盏世纪中期的吊灯，该公司也制作了壁炉两侧的复古壁灯。

落地窗旁，一个由 Amber Lewis 设计的 Milo 躺椅被放置在 Menu 的现代大理石边桌旁。

曾经的书架现在变成了一个阅读角，里面放着一把老式的布鲁诺·马特松椅子。在它的上方，一台三星相框电视被藏在一堆法国古董艺术品中。

Swabb、丈夫 Erik 和他们的两个年幼的女儿 Tippi 和 Minna 在翻修开始前在房子里住了六个月。这段时间让 Swabb 有机会完善自己的愿景，包括在客厅和餐厅之间增加一个拱门，在不关闭的情况下划分空间。

餐厅里，一张回收的木制农场餐桌周围摆放着 20 世纪 50 年代的橡木椅子。

Swabb 还将厨房搬到了早餐角落，将化妆室搬到了厨房曾经所在的地方。拆除旧的化妆室打开了一条从餐厅穿过厨房和新铁门的视线，它也有助于将光线从房子的正面和背面引入室内。

Swabb 与 Unique Kitchens and Baths 的 Tanya Smith Shiflett 共同设计了橱柜，橱柜都涂上了灰石，中岛底座也涂上了米黑色。沿着后墙，Swabb 选择了较低的抽屉和一个纤细的大理石架子以及后挡板来代替鞋面。架子上方是房子裸露的砖墙，漆成乳白色。右边的墙上安装了一台带面板的 Sub-Zero 冰箱。炉灶上方是一个设计用于安装在天花板高度的风帽，它有一个外部排气扇，比内部排气扇更安静。

风帽的选择灵感来自于岛上悬挂的 Florian Schulz 雕刻的黄铜 Onos 55 双吊灯。小雪花石膏嵌入式灯提供额外的照明。Swabb 还保持后门敞开。这样让厨房和后院之间的室内外过渡空间非常舒适，让业主觉得自己不住在城市里。

在烹饪区的对面，Swabb 拆除了一个旧的角落壁炉，这个壁炉不是房子原来的。现在，一张黄铜小酒馆桌子旁边有更多的嵌入式家具，搭配 Chiavari 椅子、一块复古地毯、一个小挤奶凳和一个 Mullan Lighting 地球吊灯。

以前的厨房区域则改成了一个盥洗室。Swabb 将外观现代的定制梳妆台和古董壁灯搭配在一起。

楼上，在房子的前面，主卧室有一张特大号床和各种古董家具，包括捷克家具设计师金德里希·哈拉巴拉的一对 20 世纪 50 年代的椅子。Ay Illuminate 的 Hozuki 吊坠悬挂在床上方。它在菲律宾设计和制造，花朵般的灯罩是用再生纸手工制作的。

主卧配套的卫生间，配有一个大型步入式淋浴间、一个抽水马桶、一个 6 英尺宽的盥洗台和一个小巧的铸铁爪足浴缸。古董地毯来自 District Loom。

盥洗台的颜色与厨房的周边橱柜——Farrow&Ball’s Skinming Stone——相同，但这里的红色底色看起来更明显。与厨房和其他浴室一样，水管固定装置来自自来水厂，硬件来自 W.T.Weaver&Sons。

淋浴间的内部覆盖着大理石，与梳妆台和后挡板相匹配。

一间次卧给了他们一个女儿。次卧的古董地毯是通过乔治亚·霍伊勒在 Passerine Home 发现的，在棕色的田野上有赤陶、鼠尾草和蓝色的色调。它非常适合狭长的房间，并确立了床上用品的色调。

粉红色的色调融入了次卧的浴室。地板上的大理石六边形瓷砖和台面形成呼应，后挡板上有一个漂亮的细节。Nickey Kehoe 的扇形灯具位于镜子侧面。

另一间次卧是给他们另一个女儿的。床、床头柜和地毯都是古董，壁灯是 Mullan 的，有定制的灯罩和配套的定制枕头。这盏来自法国乔治的手工吊灯是由弯曲的藤条上伸展的织物制成的。

这间次卧的卫生间的盥洗台带有轻微的红紫色底色。Mullan 的 Ren 黄铜壁灯与自来水厂的 Ludlow 水龙头相协调。

往下两层是平面图上标记为“地窖”的空间，Swabb 将其重新设计为一个家庭娱乐区，安装了带内置饮料冰箱和大屏幕电视的橱柜。

在新的布局中，厨房位于房子的后部，通向餐厅，而化妆室、一个小门廊和一个衣帽间则是厨房以前的位置。

翻修扩大了洗衣房，并为每间卧室提供了一间连接浴室。

项目详情：

业主信息：Storie Collective 的设计师 Sara Swabb、丈夫 Erik 以及 9 岁的女儿 Tippi 和 6 岁的 Minna

项目地点：华盛顿特区

项目面积：358㎡

项目户型：四间卧室，5½ 间浴室

设计师：District Architecture Studio

承包商：CMX 建设集团

项目拍摄：Stacy Zarin Goldberg

项目素材：Suzanne Ennis

投稿及