Vassdal别墅

Vassdal别墅坐落在哥德堡群岛的其中一座小岛上。该岛与哥德堡的渔业和航运业在历史上有着紧密的联系。如今，岛上遍布着各种全年家庭住宅和夏日度假屋。住宅所在地基紧临海岸，三面环山，裸露的悬崖、贫瘠的草木是这片瑞典沿海地带的独特景观。

Villa Vassdal is situated on a small island in the Gothenburg archipelago. The island is historically connected to the fishing and shipping industries of Gothenburg. Today the island consists of year-round family houses and vacation homes mostly used in summer. The site is right by the sea surrounded by nature. It is a distinctive place for this coastal region of Sweden, with exposed cliffs and barren greenery.

▼项目外观，exterior view of the project © Markus Bülow

▼三面环山的住宅，the house surrounded by mountains on three sides © Markus Bülow

该住宅的体量、材料和功能都是依据场地来特别制定的。设计团队通过降低房屋高度、松散的体量来仿照场地的规模和特征。所有的立面和屋顶都覆盖着未经处理的松木，以突出体量的坚固且与周围的悬崖相适应。随着时间的推移，木材等材料的逐渐褪色，房子与周围的环境将会越来越融合。房屋坚固的外表和木材的使用是对室内的桦木胶合板墙壁和天花板的延续，意在强调空间的体验感。

▼项目模型，model © Markus Bülow

The house is site specific regarding volume, materials and function. It is imitating the characteristics and scale of the site with a low profile and broken up shifting volumes. All facades and roofs are clad in untreated heart-pine, creating a solid expression highlighting the volumes as well as matching the raw cliffs. The transformation of the material over time makes the house blend with its surroundings more and more as the wood greys. The exterior expression of solidity and use of wood continues on the inside with walls and ceilings in birch plywood, meant to focus the experiences of the space.

▼住宅概览，overview © Mathias Holmberg

▼从住宅后方看向大海，view from the rear of the house to the sea © Mathias Holmberg

▼房屋立面及细节，facade and details © Mathias Holmberg

体量的划分和移动创造了不受天气影响且隐蔽的空间，也暗示了室内空间的布局。每个体量都标志着功能的转变，还创造了除了墙壁之外的空间划分。室内空间面朝大海，避开邻居和阳光的直射。每个房间都与其外部保持着密切且截然不同的联系。穿行于房屋内部，随着视线的移动最终望向大海，会带给人一种精心设计般的独特体验。

▼面朝大海的起居空间，living space facing the sea © Markus Bülow

▼滑动落地窗为室内带来充足采光，sliding french windows bring plenty of light to the interior © Markus Bülow

▼开放式厨房，open kitchen © Markus Bülow

▼电视及壁炉区域，television and fireplace areas © Markus Bülow

▼卧室，bedroom © Markus Bülow

The division and shifting of volumes creates weather protected and secluded spaces but also hints at the interior layout. Each volume marks a shift of function, creating division with space in addition to walls. The interior spaces are oriented to shield from neighbors and the sun but opens up towards the sea and maintains a close but different relationship to the exterior from every room. Moving through the house provides a choreographed experience with shifting sight lines, culminating with a view out towards the sea.

▼走廊式办公空间，corridor office space © Markus Bülow

▼从办公空间看向卧室，view from the office area to the bedroom © Markus Bülow

▼从走廊看向起居空间，view the living space from the corridor © Markus Bülow

▼起居空间细部，details of the living space © Markus Bülow

▼房间的每个区域都与外界单独连通，each area of the room is individually connected to the outside world © Markus Bülow

▼厨房细部，details in the kitchen © Markus Bülow

▼浴室，bathroom © Markus Bülow

▼场地平面，site plan © Studio Holmberg

▼住宅平面，plan © Studio Holmberg