森林一隅,家庭办公屋丨美国加利福尼亚丨SWATT+PARTNERS

SWATT + PARTNERS 公司此前为客户设计了一栋住宅，是一座屡获殊荣的“离网”两层建筑，占地 9 英亩，坐落在美丽的乡村环境中，可以俯瞰希尔兹堡干溪谷茂密的松林与橡树林。后来该业主又委托他们设计一栋远离主宅的新办公小屋。

SWATT + PARTNERS was asked by the new owners of a home that the firm had previously completed to design a new home office structure, remote from the main house. The original home was an award-winning ‘off the grid’ 2-story structure on a beautiful 9-acre rural site, overlooking a dense forest of Douglas fir madrone and oak trees in Healdsburg’s Dry Creek Valley.

新的家庭办公屋位于主屋西侧，坐落在狭窄的平地与陡峭斜坡的交界线上。

The new home office structure is placed west of the main house, partially above a narrow level pad, and partially over a steep decline.

这座新的建筑由两个现浇混凝土核心构件支撑，是一个简洁的木框玻璃盒子，悬浮在平地之上，同时也高耸于建筑西南角的下坡地形之上。悬浮的地面和屋顶覆盖着北美乔柏木板；除两个混凝土垂直构件外，其余所有墙壁均采用落地玻璃。

Supported by two cast-in-place concrete core elements, the new structure is a crisp wood-framed glass box that hovers just above the flat portion while it soars above the down-sloping topography on the southwest corner of the building. The floating floor and roof planes are clad in Western Red Cedar horizontal boards. With the exception of the concrete vertical elements, all walls are constructed of floor-to-ceiling glass.

该项目还包括为建筑创造美丽的景观，包括一个新的无边际泳池、一个位于西北面山坡下的新水疗中心、露台、平台和多个乡村水景。

The project also includes beautiful new landscape improvements, including a new infinity edge pool, a new spa located down the hillside to the north-west, decks, terraces and multiple rustic water features.

总体而言，新的家庭办公屋和景观设计与原有的房屋结合在一起，在北加州葡萄酒之乡壮观的花园环境中形成了一个美丽的田园建筑群。

Taken together, the new home office and landscaping, combined with the original house, form an idyllic compound of beautiful architecture set in a spectacular garden environment in the Northern California wine country.

项目名称：Moss Rock Residence

​项目位置：加利福尼亚州 希尔兹堡

建筑设计：SWATT + PARTNERS​

景观设计：Ground Studio Landscape Architecture​

摄影师：Jason Liske

Project name: Moss Rock Residence

Project location: Healdsburg, California

Architectural design: SWATT + PARTNERS​

Landscape design: Ground Studio Landscape Architecture​

Photographer: Jason Liske

“ 一栋远离主宅的办公小屋。”