马建筑师事务所丨越南

MA Architects 事务所有过 5 年的租赁办公室工作经验，封闭、狭窄、不灵活的空间，业主介入、空调故障、周围环境的影响，这些都是胡志明市的建筑事务所每天面临的困难……

MA Architects：MA architects, 5-years experienced to work in rental offices, stable, narrow, inflexible spaces with difficulties of owner’s stories, air conditioner, surrounded environment that architectural offices in Ho Chi Minh city are mostly facing everyday…

▽项目视频 The video

MA architects 事务所构想了一个办公空间，里面有微风、自然光线、绿色树木、沙子、雨水和木材，人们可以来这里分享、工作和畅想未来。MA Architects 将这些元素视为一粒种子，每个人都在其中扮演着胚胎的角色，在阳光、微风、细雨、空气和植物以及鸟儿的陪伴中，在一层混凝土围墙、环保锡屋顶面板的覆盖下，精神和身体都得到了滋养…..

MA architects has thought about an office space where to come, to share, to work, to dream in the slight wind, natural light, green trees, sand, rain and wood. MA considers these elements like a seed, in which everyone plays as embryo, nourishes in mental and body by the sun, wind, rain, air with plants, birds and covered by a layer of concrete walls, eco tin roofing sheets…

▽设计概念/构思过程 Design concept/conception process

▽项目概况 Project overview

▽入口 Entrance

▽办公空间 Office space

​项目场地面积 5x20m，这是胡志明市常见的地块规模。设计利用裸露的地面、可自我调节的院落等现有资源，来减少炎热天气里的热量。重新利用旧木材制作建筑骨架、横梁、桁架、地板和柱子，使其具有自然的结构。并在结构外层覆盖砖墙、环保锡面屋顶……

The plot with popular size in Ho Chi Minh city: 5x20m, planned to use available resources such as the bare ground, the yard which is self-absorbed and evaporate to reduce the heat in hot weather. Reusing old wood to make the carcass, beams, trusses, floor, columns with the natural structure. The outside covers as a testa with the brick walls, eco tin roofing sheets…

▽工作室 LOGO

MA Architects 从裸露的地面开始，对地面、地板、墙壁进行处理，以建造一个稳定的底座和覆盖层。然后，开始架设木梁、木柱、结构框架，种植树木……最后将家具搬进办公室。​整体项目施工组织根据实际情况、材料特点、空间特点、减少施工时间、安装和预算而精心设计。

Starting with the bare ground, MA tackled the ground, floor, wall in order to make a stable base and cover. Then, MA is in the process of erecting the wooden beams, columns, structural framework, planting trees…Bringing the furnitures inside office at last. The organization of the constructing process is carefully calculated in reality, material features, space features, less constructing time, installing and budget.

▽施工过程 Construction process

由于预算有限，所以整个项目中使用的材料均呈现出材料本身的自然色调及纹理。项目中，设计师只使用旧的木材，将其在经过表面处理后再投入使用。而对于覆盖物，四周的墙壁在砌成后做了防水处理，为办公室创造了良好的遮挡，避免了日晒雨淋的影响。

With the limit in budget, so the materials used are their own colors and textures to complete the project. For wood, MA only used old woods, treated the surface and erected. The cover – the surrounding wall is rawly built and completed with a waterproof layer to create a good cover for the office, avoid the affects of rain and sun.

地面层除了办公区域铺设水泥混凝土地面外，其余区域皆为裸露的地面，其施工方法为用一层小石子压实，并最后在上面铺上一层同样压实的细沙。这样就形成了自然的色调，下雨时，地面可以吸收雨水，天气极度炎热时还可以通过浇灌沙子的方式来降低温度。

About the floor, in addition to the cement concrete floor of working area, the remaining area is the bare ground, compacted tightly with a layer of small stones and finish with a compacted sand layer on the top. This created the natural color, self-absorbed whenever rain and decrease the hot tempererature by the way of watering the sand in rough weather.

屋顶使用环保材料以及轻质屋顶板，并铺上干椰子叶，既能减轻屋顶重量，又能隔热、降噪。空间中所有树木的大小、种类和形态等都经过精心挑选，从而能够引入建筑内部。

The roof used eco tin and light roofing sheets and on top is dried coconut leaves to both lighten and insulate, reduce noise. Trees are carefully chosen in term of size, type, etc. to bring inside the project.

▽平面图 Plan

▽模型 The model

项目名称：MA Architects office

竣工年份：2022

规模：100m2

项目地点：越南 都督市 安福区 7C1街16号

景观/建筑事务所：MA Architects

首席建筑师：Ma architects

设计团队：Anh Le, Duc Nguyen, Xuyen Nguyen, Phong Truong, Chau Nguyen, Triet Le, Nhi Duong, Ly Le.

Project Name: MA Architects office

Completion Year: 2022

Scale: 100m2

Project Location: No.16 7C1 Street, An Phu Ward , Thu Duc City, Viet Nam

Landscape/Architecture Firm: MA Architects

Social Media Accounts :

Lead Architects: Ma architects

Design Team: Anh Le, Duc Nguyen, Xuyen Nguyen, Phong Truong, Chau Nguyen, Triet Le, Nhi Duong, Ly Le.

Photo Credits: Paul Phan

“ 设计以种子为概念，将办公空间想象为一粒种子的三部分，而人就如同内部的胚胎一样，将在拥有微风、自然光线、绿色树木、沙土和雨水的环境中成长，并获得身体以及心灵上的滋养。”