创作上传

收藏下载

Q哥茶飲，台南 / 止行间设计研究室

2024/05/17 16:30:16

查看完整案例

微信扫一扫

下载

「建筑不仅是如何看待城市的方式，也是如何与城市对话的方式。」

—— Daniel Libeskind

“Architecture is not only about how to see the city, but also about how to have a dialogue with the city.”

— Daniel Libeskind

▼傍晚外观，Evening View © Uncolored Studio

Q.TEA是Q哥旗下新创品牌饮料店。Q哥3C主营iPhone手机买卖，维修及周边产品之服务。本案撷取了Q哥「分享」的企业精神，以社区「资讯站」为灵感进行设计。希望给居民分享空间，分享新鲜，分享美好，并传递Q哥的服务理念。

Q.TEA is a new brand of beverage shop under Q Ge. Q Ge”s main business is buying, selling, repairing, and providing services for iPhone mobile phones and related products. This project extracts the corporate spirit of Q Ge, focusing on “sharing,” and is designed with the community “information station” as inspiration. It aims to provide residents with a space to share, to share freshness, to share beauty, and to convey Q Ge ”s service philosophy.

▼改造前后，Before/After Renovation © ZAEL PRACTICE (left) Uncolored Studio (right)

Q.TEA位于台南住宅文教区的一栋小铁皮屋的一楼。这栋铁皮建筑物两面临路，是典型的三角窗基地。一楼的店铺长达二十多年是作为药局的存在，在改造前，只保留结构，将外立面及室内部分进行拆除，希望赋予这座城市中的建筑物新的使命及定位。

Q.TEA is located on the ground floor of a small tin house in the residential and cultural district of Tainan. This tin building faces two roads and is a typical street corner store location. The shop on the ground floor had been a pharmacy for over twenty years. Before the renovation, only the structure was retained, with the facade and interior partially demolished, aiming to give this building in the city a new mission and positioning.

▼黑色瓷砖与不锈钢元素，Black Tile and Stainless Steel Elements © Uncolored Studio

黑色瓷砖为外立面的主要材料，不锈钢与玻璃组成的单元嵌入其中形成了大面积的开窗，入口，以及座位区，提供了许多建筑本身与社区互动的机会。尤其到了夜晚，车水马龙的时刻，室内的灯光设计将周边点亮，随时欢迎著路过的人，来喝一杯，解放一天的疲惫。这座点缀了黑色宝石般的城市纪念物，不仅实现了饮料店的功能，更为附近的居民带来了更多对于社区「资讯站」意义的期许。

Black tiles are the main material for the facade, with units made of stainless steel and glass embedded to create large windows, entrances, and seating areas, providing many opportunities for the building itself to interact with the community. Especially at night, during the bustling traffic, the interior lighting design illuminates the surroundings, welcoming passersby to have a drink and relieve the fatigue of the day. This city landmark, embellished with black jewels, not only fulfills the functions of a beverage shop but also brings more expectations for the meaning of a community “information station” to the nearby residents.

▼室外灯具&室外座位区，Outdoor Wall light and Window Seats © Uncolored Studio

特别设计的黑色磁砖外立面搭配大面积窗口，点缀著订制不锈钢灯具，招牌，室外座位区，及入口折叠门，为建筑物打造出了率性时尚的氛围，同时将室内外的界限进一步的模糊，来到此的人都可以随时坐下来喝杯饮料，滑手机休息片刻。

The featured black tile facade, paired with large windows, is adorned with custom stainless steel lighting fixtures, signages, outdoor seating areas, and folding entrance doors, creating a casual and stylish atmosphere for the building. It further blurs the boundaries between indoor and outdoor spaces, allowing people to sit down and have a drink, and rest and check their phones at any time.

▼主入口，Main Entrance © Uncolored Studio

▼操作区，Operation Area © Uncolored Studio

进到室内，上下两座形不锈钢的圆弧设计迎接四面八方的顾客。室内共分为三个区域，工作区，内用区及3C区。工作区为U型不锈钢操作台，两侧为饮料制作区域，搭配与操作台对应的不锈钢漂浮灯箱，科技感十足，让人在路口就马上被吸引。

Upon entering the interior, customers are greeted by two stainless steel arches, creating an inviting gesture. The interior is divided into three areas: anoperating space, a dining area, and a 3C area. The workspace features a U-shaped stainless steel operating counter, with beverage preparation areas on both sides. The stainless steel floating lightboxes corresponding to the counter add a futuristic touch, immediately attracting attention at the intersection.

▼室内座位区，Indoor Window Seats © Uncolored Studio

▼细部，details © Uncolored Studio

内用区则是由顶天立地的光柱与蓝色石材圆盘组合成的吧台，与窗户结合的不锈钢卡座，搭配著相同设计语彙的定制茶几，不论站著或坐著，都可以有舒服的方式休息放松。

The dining area features a bar counter made of floor-to-ceiling light columns and blue stone discs, combined with stainless steel card seats integrated with the windows. It is complemented by custom coffee tables with the same design language. Whether standing or sitting, customers can relax comfortably in this area.

▼内用区看向操作台，View from Dining Area to Operation Area © Uncolored Studio

▼操作区，Operation Area © Uncolored Studio

3C区则分享著企业本身专注的手机展示。新款的iPhone手机展示在几何体块穿插设计的展示桌上，供人体验互动。古董的iPhone手机收藏在墙上不锈钢定制柜体中，如精品般的成列，供人怀旧欣赏。每一个区域的设计都希望将细节及质感反映到Q哥对于维修3C的细腻及用心。

The 3C area showcases the company”s focus on mobile phones. The latest iPhone models are displayed on geometrically designed display tables for interactive experiences. Antique iPhones are collected and displayed in custom stainless steel cabinets on the wall, arranged like boutique items for nostalgic appreciation. The design of each area aims to reflect the details and texture of Q Ge”s meticulous and thoughtful approach to 3C repair.

▼新机展示桌，Display Table © Uncolored Studio

▼旧机展示柜，Display Cabinets © Uncolored Studio

室内空间以网格状的天花板与磁砖地面呼应，重新界定了垂直水平的向度。发光墙作为背景，将时尚科技的质感带入空间，结合手机展示，喝饮料滑手机也可以是很时尚的一件事。

The interior space features a grid-like ceiling that echoes the tiled floor, redefining the vertical and horizontal dimensions. The luminous wall serves as a backdrop, bringing a sense of fashionable technology into the space. Combining phone displays with drinking beverages and using phones can also be a stylish affair.

▼全店总览，Overview © Uncolored Studio

如同在车站，公园，旅游风景区的资讯站。该项目通过类似的比喻法将建筑最初的概念——资讯站的精神，分享给经过的人们。

Just like many information centers at a train station, park, or tourist attraction, this project metaphorically shares the original concept of the building—a spirit of an information station—with passersby.