“犀牛”装置，深圳 / 物质组

犀牛是坚韧和勇气的象征，力量与防御的共同体，它是自然的一部分，可人类的狩猎却让犀牛成为了稀有且珍贵的物种，这从某一个角度映射了城市，工业，人类与自然之间的关系。

©毛伟伟，胡康榆

▼犀牛主杆鸟瞰 ， Aerial view to the main pole of “Rhino” ©胡康榆

▼犀牛主杆与城市的关系，The relationship between “Rhino” main pole and the city ©胡康榆

Rhino symbolizes resilience and courage, a union of strength and defense. While it is a part of nature, human hunting has rendered it a rare and precious species, mirroring the intricate relationship between the city, industry, humanity, and nature.

▼犀牛鸟瞰，Aerial view to “Rhino” ©胡康榆

▼犀牛主立面，Main facade of  “Rhino” ©胡康榆

▼特写，Close-up ©毛伟伟

“犀牛”装置描述了一种过去的回忆与对未来的想象，“犀牛”通过一组“电线杆”创造了一个场域，让人在场域内外迅速的感受到自我感官的扩展，而这种扩展来源于这个力量，防御，自然，工业，光，构建的未来主义空间。

The “RHINO” installation evokes past memories and imagines future possibilities. Through a series of “electric poles,” it creates a field that quickly amplifies the sensory experience of those within and outside the space. This amplification stems from a futurist space constructed by elements of strength, defense, nature, industry, and light.

▼ 犀牛夜景，Night scene of  “Rhino”  ©毛伟伟

▼ 犀牛夜景，Night scene of  “Rhino”  ©胡康榆

▼ 犀牛顶视图，Top view  of  “Rhino”  ©胡康榆

▼温馨的光线，Cozy light ©胡康榆

场地位于深圳下梅林改造后的成丰电子厂内，一个边角区域，被商务酒店，员工宿舍和停车场三者环绕。下梅林，这个深圳最早被改造的城中村，The rhino有着极度密集且混杂的人群；随处可见的档口和摊位；老式独栋的居民楼；肆意横穿的管线，这些元素构建了一种仅属于深圳城中村市井生活的烟火气。这烟火气之下的建筑，空气，树木，消防车道，空调外机，晾衣架，电动车，杂乱的生活场景，繁碎的声音与整个城市之间让人产生了由大到小的感知，而这个装置通过自身的场域聚拢这些二维，三维到四维的元素，让原本冗杂的信息被吸收后缓慢且温柔的释放出来，创造一种融入城市却脱离现实的虚幻场景。

▼ 犀牛主杆与周边建筑的关系，The relationship between “Rhino”main pole and surrounding buildings ©胡康榆

Located in the renovated Chengfeng Electronics Factory in Xiameilin, Shenzhen, the site is a corner area surrounded by a business hotel, employee dormitories, and a parking lot. Xiameilin, one of the earliest redeveloped urban villages in Shenzhen, is characterized by its dense and diverse population, ubiquitous stalls and stands, old standalone residential buildings, and haphazardly crossing pipelines. These elements contribute to the vibrant street life unique to Shenzhen’s urban villages. Underneath this vibrancy are buildings, air, trees, fire lanes, air conditioners, clotheslines, electric bikes, chaotic living scenes, and myriad sounds, creating a perception from large to small. The installation draws these two-dimensional, three-dimensional, and four-dimensional elements into its field, absorbing and gently releasing the previously cluttered information, creating a surreal scene that integrates into the city yet detaches from reality.

▼ 杂乱与秩序，Chaos and Order ©胡康榆

▼杆2与杆3构成的场域 ，The field formed by pole 2 and pole 3 ©胡康榆

项目通过避让消防车道，建筑以及管井等基础条件，形成一个异形的红线，抬高边界的地面，根据边界接触现状的情况，设置不同形态和大小的分区，结合地面条状切口，覆土种植，让地面形成一个“室外公园”。

The project avoids fire lanes, buildings, and basic infrastructures like pipe wells to form an irregular red boundary. The ground level is elevated at the boundary, creating different forms and sizes of partitions according to the current boundary conditions. Combined with linear ground cuts and soil planting, the ground transforms into an “outdoor park.”

▼ 杆3，立面与植物， Pole 3, facade and plants ©胡康榆

异形红线内一共高低设置了4根“电线杆”，分别高11.5m，4.75m，4m和3.5m，错落排布，用钢索，灯带相互拉接联系在一起。“犀牛”由常规的建筑材组合而成，不同尺度的圆形和矩形钢管，L形角马，钢索，电缆线，柔性灯带，重新排布组合，他由城市元素而生，却有不同的生命形态，它和城市在对话。

▼街道环境，Street environment ©胡康榆

▼自然与工业自然，Nature and Industrial Nature ©胡康榆

▼人类生活的居所与工业机器，Human habitation and industrial machinery ©郭阳

▼主杆灯光带来的虚幻感，The illusion brought by the main pole lighting ©毛伟伟

▼主杆的细节构成，The detailed composition of the main pole ©毛伟伟

Within the irregular red boundary, four “electric poles” of varying heights are set up: 11.5 meters, 4.75 meters, 4 meters, and 3.5 meters, staggered and interconnected with steel cables and light strips. The “RHINO” is composed of conventional building materials—circular and rectangular steel tubes of different sizes, shaped wildebeest, steel cables, electric wires, and flexible light strips. Reassembled in a new configuration, it is born from urban elements but has a different life form, engaging in a dialogue with the city.

▼装置与立面，Installations and facade ©胡康榆

▼外立面与“电线杆”是简单与复杂的对比，The facade and  “Electric poles” are a simple and complex contrast ©胡康榆

▼工业感，Industrial atmosphere ©胡康榆

外立面保留原始建筑的玻璃窗，外包了三个不同大小的金属框，分别对应主入口，窄窗以及座椅，也同时展现了三种不一样的人的行为状态，从进入，到观看再到停留体验。

▼精致而朴素，Subtle and austere ©胡康榆

▼温馨的氛围，Cozy atmosphere ©胡康榆

▼鸟瞰，Aerial view ©胡康榆

The facade retains the original glass windows of the building and is wrapped with three metal frames of different sizes, corresponding to the main entrance, narrow windows, and seats. It also displays three different behavioral states of people, from entering, to watching, and then to staying.

▼200根户外条形灯组成的环形阵列，A circular array consisting of 200 outdoor strip lights ©毛伟伟

▼“电线杆”上的区域指示牌，Area signage on “Electric poles” ©毛伟伟

▼空间轴测， Isometric drawing of “Rhino” ©毛伟伟

▼平面图，Plan ©毛伟伟

项目类型：装置艺术，立面与景观改造

项目所在地：中国广东省深圳市福田区下梅林APARK数字公园

完成时间：2024

尺寸 : 11.5m（h），4.75m（h），4m（h），3.5m（h）

委托方：幸邻

建筑师: 毛伟伟

摄影 : 胡康榆，毛伟伟，郭阳

主要材料:钢板，不锈钢板， 圆形钢管，矩形方管，L型角马，钢索，条形灯 ，混凝土

Project type: Installation，Facade and landscape renovation

Location：APARK Digital park，Futian district，shenzhen，Guangdong province，China

Year of completion：2024

Size：11.5m（h），4.75m（h），4m（h），3.5m（h）

Client：Field&Flour

Architect：Weiwei Mao

Photography：Kangyu Hu ， Weiwei Mao，Yang Guo

Video： Weiwei Mao，Kangyu Hu

Main materials：Steel plate, Stainless steel plate, Round steel pipe, Rectangular square pipe, L-shaped wildebeest, Steel cable, Strip light, Concrete