1933 Rose 中餐厅丨中国上海丨法奈（上海）设计顾问有限公司

长夏枝头，朵朵盛放的玫瑰汇成浪漫的花海，娇美而艳丽。一曲《玫瑰玫瑰我爱你》风靡至今，其民族特色的五声性旋律与西方流行舞曲摇摆乐的混合，将上海的城市风情与民族音调融为一体，成为乐坛的传唱经典。而作为首演之地——扬子饭店（Yangtze Hotel）一直延续着时代的文脉，并为二楼1933 Rose中餐厅注入经久不衰的品牌魅力。

01

盛放：

觥筹且交错

迷失于莎士比亚的花园，那里盛放着浪漫主义者的玫瑰。空间以“玫瑰”为主题，将功能、动线、感知、氛围、体验融入其中，借以重塑海派的时代关联与当代性。通过适当的设计动作和元素组合，令玫瑰攀援而上，于入口处构建出花团锦簇的美好景象，有利于强化品牌形象的同时，吸引来往顾客的目光与驻足。

于不规则的场地平面之中，置入一个直径6.8米的圆，其他空间则分布两侧。呼应圆形的布局，“花巢”由四周生长而出，交织于轴线中心，线性光顺应纤细的骨架蔓延开来，使兼具缓冲功能的酒水区成为空间的序章。吧台轮廓以花瓣为形，与层叠、连续、体量由小及大的地面拼花共同构成盛放的花园意象，渲染出觥筹交错的欢聚场景。

02

帷幕：

仪式的剧场

03

映象：

花间一壶酒

“映象”在心理学上，指大脑对客观事物与景象的一种主观反映。包间中最具特色的备餐柜由老虎窗、建筑构件等式样通过一定的形式转换，成为具体的、满足实际需求的功能存在，也成为可批量化的标准式单元模块。取玫瑰之色铺陈于空间，在灯光的渲染之下，盛放的红色以不同材质为载体，显得愈加娇艳欲滴、典雅动人。

不同的空间之间，玫瑰的元素总是一以贯之，通过壁纸图案、天花构造、具象的玫瑰花体等多种形式的艺术呈现，旨在突出主题的连贯性，并真切地表达目之所及的事物之外的精神追求。亲朋或好友相聚，心有灵犀，花间一壶酒。此时此刻，一幕幕生动的场景，使得寻常的日子变得意义非常。

项目信息

项目名称：1933 Rose中餐厅

项目位置：上海，徐汇，云锦天地

项目面积：361.7平方米

设计时间：2023年5月

完工时间：2023年10月

创意总监：贾怀南

设计团队：法奈（上海）设计顾问有限公司/FARNEAR DESIGN

照明设计：桂鹏 @上海辰沁灯光设计有限公司

项目摄影：ingallery

文案创意：无远文字/太白

贾怀南 Justin

FARNEAR-A-cero DESIGN联合创始人

CCTV-2《空间榜样》重点推荐设计师

多年的跨领域设计经历，令其斩获包括美国室内设计杂志金外滩奖、美国全球最佳家居系统集成大奖、意大利ADESIGN大奖、IAI亚太室内设计大赛、艾特奖、40UNDER40中国设计杰出青年奖，中国建筑装饰协会大 奖等多个国内外知名奖项，并与FENDI等世界著名奢侈品牌跨界合作，在一线房企和顶级私人客户圈层保持着良好口碑和极高声誉。

自创办FARNEAR DESIGN以来，成为中国最具前瞻思维和创新能力的设计顾问公司之一。并在2019年成为世界顶级巨星豪宅御用设计公司A-cero的亚太唯一合作伙伴，联袂创立FARNEAR-A-cero DESIGN品牌，融合了欧洲及西班牙高端生活方式及生态理念，并与东方自然人文结合，专为亚太地区富有阶层提供顶级居住空间的设计、软装陈设、全流程专属服务， 并致力于探索人与自然和谐共存的美好生活方式。

曾获奖项

2024 Berlin Design Award - 2024柏林设计金奖（BER24 Gold)

2023 International Design Award - 2023国际设计奖 (IDA)

2023 Architecture MasterPrize - 2023建筑大师奖 (AMP)

2023 第十五届CBDA照明应用设计大赛半决赛（东部区）三等奖（祝融奖）

2023 第十五届 CBDA 照明应用设计大赛东部大区分站赛苏州站非照明组商业空间二等奖

2022 意大利 IIDA AWARD 国际设计大奖银奖

2022 意大利IIDA AWARD国际设计大奖-TOP100 最具国际影响力创新设计师

2022 第九届法国双面神GPDP AWARD国际设计大奖 国际创新设计大奖

2022 第九届法国双面神GPDP AWARD国际设计大奖-年度TOP100最具国际影响力创新设计师

2022 全屋智能家居最佳系统集成大奖

2022 意大利 A’DESIGN AWARD 2020 SILVER 银奖

2019 金尺榜最佳产品设计奖

2019 金尺榜最佳人气设计师

2019 第四届REARD全球地产设计大奖佳作奖

2019 艾特奖全球国际设计别墅设计铜奖

编辑：IRIS