Esi Burger餐厅

Esi Burger餐厅是一家温馨舒适的餐厅，坐落于伊朗德黑兰的Sohrevardi街上，距离作为城市集散空间的Palizi广场非常近。

Esi burger is a cozy intimate restaurant located on Sohrevardi Street in Tehran, very close to people’s gathering space in Palizi square.

▼餐厅室内外局部，partial view of the inside and outside restaurant ©️Parham Taghioff

在建筑事务所Admun Studio接手本项目的设计前，这里曾是一个著名的连锁餐厅的分店，然而，尽管项目基地位于一个热闹繁荣的街区内，但其客流量却不甚理想，因此，在设计前，建筑事务所Admun Studio需要对周边环境进行调研，搞清楚客流量欠佳的原因。建筑师们发现基地附近的果汁饮品店和Palizi广场周边的小餐馆们每天都能吸引来自德黑兰不同地区的人们，虽然这些小店们没有足够的服务设施（甚至有些店连休息空间都没有），但它们的顾客们仍旧感到舒适和满足。这也说明了便利设施并不是这片区域的餐饮空间的重点，所以，在这个广场环境中，应该有更加重要的设计因素，这引起了设计团队的兴趣。或许，这个广场能够提供给人们一些其他的东西，比如自由、选择和社会关系等。他们希望能够自主选择希望与之交往的人，并与其他人分享社交活动的乐趣。

Before Admun Studio was commissioned to design this project the place had been used as a branch of quite a well-known chain restaurant and in spite of being in a crowded neighborhood it could not attract enough customers and this made us wonder what was going on in nearby juice shops and small restaurants surrounding Palizi square that attracted people from different parts of Tehran while these places did not provide considerable amenities (not even sitting spaces) and yet their customers looked satisfied and content. Seemed like lack of amenities did not matter to their customers so there should exist something more important on this square and it was very interesting for the design team. Probably people can satisfy one of their other needs on this square, need for freedom, choice, and social relationships. They like to be free of musts and must nots and share the joy and excitement of a social activity with other human beings.

▼从街道看餐厅室内，一系列平台和座椅提供了自由的空间，interior view of the restaurant from the street, platforms and chairs provide a free space ©️Parham Taghioff

从这个角度来考虑，该基地有一个重要特点，那就是这个街区自带的文化。因此，建筑师决定以城市和社区为基础，作为人们生活和亚文化的背景，创建一个与城市、文化、功能和公共社交活动相关联的空间。实现这一目标的途经是采用一种非常规的设计模式来设计餐厅，同时通过一系列子功能平台来创造一个完整的空间。

Taking into consideration that this neighborhood without its culture is not desirable for people was an important fact. Therefore, the design was based on the city and neighborhood as the context of people’s presence and subcultures, and the team decided to create an interconnected space inspired from the city, culture, function and public social events. The best solution to achieve this goal was to go beyond the regular design patterns of restaurants and create an integrated space using platforms forming various sub-functions.

▼餐厅室内局部，一系列子功能平台创造出一个完整的空间，partial interior view, platforms forming various sub-functions create an integrated space ©️Parham Taghioff

此外，建筑师还在空间中使用了绿色植物，绿植有助于通过界定的边界来增强所有预期空间的氛围，从而打造出一个更加清晰的空间，同时创造一系列平台式墙壁作为人们的靠背，为空间增添了些许安全感。此外，植物还能够通过限制视线来加强隐私，并创造出一个与平台相结合的充满生机的花园。为了将这个花园般的餐厅与城市空间完全联系起来，餐厅的大门完全通透，将空间打开，同时在餐厅的地面和平台上覆以人行道一般的材料，模糊了室内外空间的边界，从而创造出一个以城市环境为背景的城市空间。

Use of green plants helped to reinforce all that was expected from the space by defining boundaries resulting in a more legible space and also creating walls to act as a backrest for people, adding a sense of safety to space. Moreover, the plants strengthened privacy by limiting view and created an active and lively garden integrating with the platforms. Eventually, in order to thoroughly connect this garden to the city, its doors became open to it and the restaurant floor and platforms were covered with a material like the pedestrian, blurring the boundary between inside and outside to create a restaurant which is an urban space within the context of the city.

▼室内空间局部，采用高度不同的平台和绿植，partial interior view with platforms in different heights and plants ©️Parham Taghioff

▼餐厅室内局部，绿植与平台相结合，打造出一个充满生机的花园，partial interior view, plants creates an active and lively garden integrating with the platforms ©️Parham Taghioff

▼餐厅室内局部，餐厅通透的大门和地面材料配以绿植，将室内外空间完全联系起来, partial interior view, the transparent doors, floor materials and the plants thoroughly connect the inside and outside space ©️Mehdi Kolahi

空间设计的模式基于城市结构的几何图形。周边建筑的线条和街道的线条交织在一起，限定出一系列平台边界，平台从地面升起，以台阶的形式，配合着城市空间创造出不同的景观视野，甚至，还能创造出一个私密且舒适的角落空间以供人们进行私人会谈，或是一个抬高的平台以便进行音乐表演或是学生戏剧表演，甚至是一个开放空间，作为顾客们等待、聚会、做决策和选择的场所。通过平台、桌子、座椅、台阶四者之间以及各种表面之间的转换，建筑师创造出一个与众不同的邻里文化空间体验。

▼空间灵活性分析，平台以台阶的形式创造出不同空间，flexibility analysis, platforms create different spaces with the steps

The design pattern was based on urban structure geometry. The intersections of surrounding buildings’ lines and streets’ lines defined the boundaries of the platforms that came out of the floor, step by step, creating different horizons through an urban space, sometimes creating a private and cozy corner suitable for private meetings or a raised stage for musical or student theatrical performances or an open area for waiting, gathering, making decisions or choices. Platforms turning into tables, tables to chairs, chairs to stairs, stairs to platforms, similarly by transforming the surfaces to one another, a different spatial experience of the neighborhood culture was created.

▼餐厅室内局部，平台、桌子、座椅、台阶的表面相互转换，partial interior view, the surfaces of the platforms, tables, chairs and stairs transform to one another ©️Parham Taghioff

同时，由木制电缆卷筒打造而成的桌椅被安置在平台上，这些轻便且价格低廉的家具创造出一个舒适自由的亲密空间，具有个性化的潜力，使所有顾客都能够有机会去选择与其心情向匹配的空间。顾客可以选择与其他人相邻的长凳式平台，在社交氛围内与其他人交谈；也可以在餐厅中开辟一块独属区域，体验安全宁静的个人空间。

Simultaneously light and inexpensive tables and chairs, made of wooden cable drums, were added to the platforms to create a cozy free intimate space with a potential to be personalized, giving every user the chance to choose the space matching his/her mood. Sometimes he/she can choose a bench-like platform next to other people to start a conversation in a social atmosphere or own a personal territory within the urban ambiance of the restaurant to experience a peaceful and safe personal space.

▼餐厅局部，设置由木制电缆卷筒打造而成的桌椅，partial interior view with tables and chairs made of wooden cable drums ©️Parham Taghioff

▼项目区位图，the location

▼平面布置图，layout plan

▼剖面图，sections

Project name: Esi Burger Company name: Admun Studio Project location: Tehran Province, Tehran, District 7, Khorramshahr St., Iran Completion Year: September 2017 Other participants: Lead architects: Shobeir Mousavi, Amirreza Fazel, Mehdi Kolahi Design team: Masoud Almasi, Farshad Habibi, Abolfazl Khamiseh Photo credits: Parham Taghioff, Mehdi Kolahi Materials used in the project: 1. Firouze Faam Pars | Epoxy floor coating 2. Picocolor | Paint 3. Lighthome | BLST64 Pear LED lamp 4. Tehran Cement | Pozzolanic cement 5. Novin Seciurit | Custom designed windows