Moebe 推出四种新色框架，为室内设计增添趣味

Moebe设计的框架系列正在不断得到扩充。设计师精心挑选了四种新颜色，每一种都带用自己的个性、情绪和表现力。淡玫瑰色、浅灰色、灰蓝色和深红色是Moebe标志性透明框架新推出的四种颜色。

The Frame by Moebe collection is expanding. Four new colours carefully selected. Each with its own personality, mood, and expression. Pale Rose, Light Grey, Petrol Blue, and Deep Red are the four new colours that Moebe is introducing the iconic transparent frame in.

▼彩色框架系列，MOEBE Frame in colour

▼新推出的淡玫瑰色、浅灰色、灰蓝色和深红色框架，Pale Rose, Light Grey, Petrol Blue, and Deep Red are the four new colours

淡玫瑰色和浅灰色是柔和而自然的色调，灰蓝色和深红色则更具背景感和明显特征。不论怎样，这四种颜色都能够为每一个房间或墙面增添趣味和活力的触感。“我们的颜色系统一直非常柔和，以天然材料为基础。借助新的颜色，我们希望能够拓展Moebe的设计范畴。颜色对于我们而言是一种非常情绪化和个人化的东西——所以没有理由不把这一维度增添到我们的设计中。”

The Pale Rose and Light Grey are soft and natural tones. Whereas, the Petrol Blue and Deep Red are more grounded and have a distinct character. Either way, all four colours add a playful and vibrant touch to any room or frame wall. “Our color-universe has always been very subtle and based on natural materials. With our new colours we want to expand this part of the Moebe universe. Colours are a very emotional and personal thing to us – so there is really no reason not to add this dimension to our designs also”.

▼彩色框架为墙面增添了趣味性和活力，all four colours add a playful and vibrant touch

Moebe设计的框架是对原来picture-frame（图画框架）的重新诠释。它由两块亚克力玻璃、四块未经处理的橡木或铝还有一条橡胶带构成。橡胶带将框架固定在一起并使得框架能够悬挂在墙上。通过延续到框架边界的构造方式，玻璃保持了它的自由度和完全透明性，使展示物体能够悬浮在背景上，为框架的方式和内容提供了新的多种可能性。

▼框架由两块亚克力玻璃、四块未经处理的橡木或铝还有一条橡胶带构成， Frame consists of two pieces of acrylic glass, four lists of untreated oak or aluminum and a rubber band

Frame by Moebe is a reinterpretation of the original picture-frame. It consists of two pieces of acrylic glass, four lists made of either untreated oak or aluminum and a rubber band. The rubber band both holds the frame together and serves for hanging the frame on your wall. By keeping the construction to the outer edge the glass is held free and fully transparent. This allows the motif to hover against the underlying background, giving new possibilities to how and what can be framed.

▼框架的方式和内容充满多样的可能性，the Frame brings possibilities to how and what can be framed

Size: A5, A4, A3 Colours: Deep Red, matching rubber band Petrol Blue, matching rubber band Light Grey, matching rubber band Pale Rose, matching rubber band Materials:  Powder coated aluminium Acrylic glass
 Rubber band