贵阳阅山湖别墅设计丨中国贵阳丨贵州中恒国林建设工程有限公司

在时光的细流中，木材以自身的质朴，细腻地编织着自然的篇章。它们从森林的深处汲取灵感，携带着岁月的印记，悄然步入我们的世界。 我们以木为笔，以匠为魂，将自然的恩赐绘成家的温馨与雅致，让每一道木纹都吟唱着岁月的赞歌。

In the gentle flow of time, wood, with its simplicity and delicacy, weaves the chapters of nature. Drawing inspiration from deep forests and carrying the marks of time, it quietly enters our world. With wood as our pen and craftsmanship as our spirit, we transform nature’s gifts into the warmth and elegance of the home, allowing each grain to sing the praises of the ages.

城市之中，别墅矗立，如同从古典画卷中走出的白宫，带着东方的细腻与含蓄。它是时光的守望者，以优雅的姿态，与湖光山色共绘一幅宁静的画卷。 Amidst the city, the villa stands like a white palace from a classical painting, embodying Eastern subtlety and delicacy. It is a guardian of time, gracefully blending with the lakes and mountains to create a serene tableau.

步入此门，南美酸枝以其沉静的色泽，轻绘家的初印象。它不言不语，却以木的质感，诉说着岁月的悠长。每一寸纹理，都是时间的印记，每一次轻触，都是与自然的对话。

明堂木韵，光影交响，Wood and Light Symphony━客厅，是这栋别墅的呼吸之地。以自然光的洗礼为画布，线条的简洁碰撞，勾勒出内敛木色与金属光泽的和谐共鸣，打造出一个高雅奢华又恢弘大气的空间。The living room is the heart of this villa. Bathed in natural light, its clean lines and understated wood tones harmonize with metallic glints, creating an elegant, luxurious, and grand space.

南美酸枝的木质底蕴，与大理石材的自然肌理交织，浅色沙发，如云朵般轻柔地点缀其中，为空间带来一抹清新的呼吸。The rich essence of Kabukalli wood intertwines with the natural texture of marble, while light-colored sofas, soft as clouds, add a refreshing touch to the space.

客厅转角，木饰面轻裹，如诗行般细腻铺展，不声张却自有其韵律，细腻的触感和温润的光泽，于无形中勾勒出现代家居的诗意与和谐。In the corner of the living room, wood paneling gently wraps around, unfolding like lines of poetry. Its subtle rhythm, delicate texture, and warm luster quietly outline the poetic harmony of modern living.

悠然天地，雅趣横生。━茶室，是家中静谧的禅意空间。木与石的圆融，营造出一方安宁，让人在茶香中，忘却尘世喧嚣，寻觅内心的平和与宁静。The tea room is a tranquil, zen space within the home. The harmonious blend of wood and stone creates a serene environment where the fragrance of tea helps one forget the world’s clamor and find inner peace and calm.

茶室中一侧墙以开放格的姿态，拥抱着满目的茶叶罐，它们静静排列，如岁月的收藏家，每一罐都封存着山野的清香与时光的味道。

另一侧，大理石与木材交织，木材以圆弧的温柔，勾勒出空间的和谐与流畅。自然的笔触，轻绘出一幅静谧的生活画卷。On the other side, marble and wood intertwine, with the wood’s gentle curves outlining the space’s harmony and flow. This natural touch paints a serene portrait of life.

主人对茶的热爱，如同对家的深情，让每一个角落都充满了温暖的茶香与欢声笑语。娱乐室中，茶香袅袅，麻将声声，传统与现代在此交汇。Like their affection for home, the owner’s love for tea fills every corner with the warmth of tea aroma and joyful laughter. In the entertainment room, the scent of tea mingles with the clatter of mahjong tiles, where tradition meets modernity.

茶桌静立一隅，散发着淡淡的茶香，如同一位智者，沉稳地承载着茶香与时光。中式家具，以其雕梁画栋的细节，绘就古典雅致之境。

麻将桌以中式风骨，于复古空间中静静诉说着传统之美。壁画山水，泼墨间映照着家的宁静与和谐。它们不仅是娱乐的媒介，更是文化传承的载体。With its Chinese charm, the mahjong table quietly narrates the beauty of tradition in the vintage space. Landscape paintings on the walls, with their ink brush strokes, reflect the home’s tranquility and harmony. These elements serve not only as entertainment but also as vessels for cultural heritage.

跨越静谧的门槛，步入影音室，沉浸于视听的盛宴。这里是星辉下的私密剧场，银幕绘梦，声波织韵。沙发轻拥，光影流转，心灵在梦幻的涟漪中荡漾。

雅集三堂，味聚心间。餐厅，家中的味觉艺术馆，光影交错间，每一处角落都绽放着别致的风情。精致的餐具，柔和的灯光，考究的挂画，以及精心挑选的花瓶，细节处尽是对优雅生活美学的深刻诠释。

餐厅以圆桌为中心，铺展开大、中、小三个空间的和谐变奏。大圆桌，家族的欢聚之地，承载着满满的温情与喜悦。中圆桌，亲朋的欢聚之所，洋溢着家的温馨与和谐。小餐桌，四人世界的静谧时光，亲密交流的角落。 The dining room centers around a round table, presenting a harmonious variation of large, medium, and small spaces. The large round table is the joyous gathering place for family, carrying warmth and delight; the medium round table is where friends and relatives come together, exuding the warmth and harmony of home; the small dining table is the tranquil corner for intimate conversations among four, a cozy space for close interaction.

家中楼梯与电梯并置，现代与传统融合，增添了家的层次感与空间的流动性。电梯处酸枝拼纹的护墙板，以其深邃的色彩和独特的纹理，成为空间中一道亮丽的风景线。The staircase and elevator are juxtaposed in the house, blending modernity with tradition, adding layers to the home’s design and fluidity to the space. The Kabukalli wood-paneled wall at the elevator, with its deep color and unique grain, is a striking focal point in the space.

沿着楼梯的优雅弧线，缓缓升向楼上，步入家的另一层私密与宁静，继续这场家的探索之旅。Following the graceful curve of the staircase, we ascended slowly towards the upper floor. Stepping into another layer of privacy and tranquility within the home, I am continuing this journey of exploration through the house.

小客厅入眼一抹清新的白色调，沙发背景的石材纹理，宛如墨色在宣纸上自然流淌，绘出一幅生动的水墨画。光影在此间翩跹，简约与东方雅韵交织，步入其间，如穿行于静谧的画廊，空气中弥漫着艺术的芬芳。 Stars and elegance room, the heart returns to the quiet realm. Stellar Serenity━Night descends, noise subsides gradually, the bedroom emerges as a peaceful haven. It is a place for the heart to find solace, a place to dissolve fatigue and a starting point of dreams. Silence and warmth interwoven, interpreting the different kind of gentleness and poetry of life.

在这片私人的天地，以木材的温馨拥抱着每一丝静谧。加拿大硬枫的护墙板，以其温润的触感和优雅的纹理，为房间披上了一层自然与奢华的外衣。超大的落地窗，将室外的景致化作一幅流动的画，日光与月色在此交替上演，为卧室注入了无限的生机与诗意。

涂料的肌理、温润的木质、盎然的绿意，让卧室空间多了些曼妙、灵动的意蕴。或自由，或艺术，或时尚亦或优雅，在同一空间中灵活切换、融合。The paint’s texture, the wood’s warmth, and the lush greenery infuse the bedroom space with a graceful and dynamic charm. Whether it’s freedom, artistry, fashion, or elegance, these elements flexibly shift and blend within the same space, adding a touch of grace and versatility.

衣柜沿壁延伸，每一处转角都被护墙板精心呵护。护墙板守护着居室的和谐与完整，共同构筑出一个温馨而井然有序的私人领域。The wardrobe extends along the wall, carefully protecting every corner with the wainscoting. The wainscoting guards the harmony and integrity of the living space, collectively creating a warm and orderly private domain.

主卫，家中的私人净土，每个功能区域分明而和谐，明亮的风格赋予空间一种清新的呼吸感。圆形浴缸静候于光影之中，成为空间的静谧焦点，让沐浴成为一场奢华的自我疗愈，家的温馨在水光中轻轻荡漾。

双台盆浴室柜设计，为男女主人的晨昏洗礼提供了同步的旋律。柜体以美国黑胡桃的沉稳，搭配原木拉手的精致，交织成一曲静谧与现代的协奏。在这被光影轻抚的静谧之中，每一次轻柔的触碰，都细腻地唤醒了对优雅日常的感知。

衣帽间是首席公馆的慕绅系列，汲取汽车与绅装的设计精髓，整个空间自带沉稳内敛的品质感和时尚感。 The walk-in closet is from the Sacucci Moose collection, drawing inspiration from the design essence of automobiles and gentlemen’s attire. The entire space exudes a steady and restrained quality and sense of fashion.

细节之处显匠心，以意式零度哑光的细腻，夹丝玻璃与原木的巧妙融合，圆弧形转角的流畅，以及原木拉手的温暖，共同构筑了一个既内敛又时尚的空间。每一细节，都透露出对品质与美学的深刻理解，是精英男士的理想选择。Every detail showcases craftsmanship, from the subtle matte finish reminiscent of Italian elegance to the seamless integration of frosted glass and natural wood. The corners’ smooth curves and the wooden handles’ warmth create an understated and stylish space. Each detail reflects a profound understanding of quality and aesthetics, making it the ideal choice for elite gentlemen.

茶室隐匿于主卧的一隅，以简约的线条和柔和的光影，营造出一方与世隔绝的静谧空间。在繁华之外，品一壶清茶，寻得一份内心的宁静与自在。The tea room is nestled in the corner of the master bedroom. Simple lines and soft lighting create a secluded and tranquil space. Away from the hustle and bustle, enjoying a pot of tea here brings inner peace and relaxation.

活力之源，运动不息

Vitality Unleashed

━

运动不仅是活力的源泉，更是对生活热爱的最好证明，是踏向梦想与健康的彼岸。

Exercise is a source of vitality, the best testament to a love for life, and a pathway to health and dreams.

静谧的室内，汗水如星辰般闪耀，映照出坚持与毅力。随着呼吸的节奏，心跳成为最动听的旋律。这里没有喧嚣，只有身体与运动的和谐共舞。每一次拉伸、每一次跳跃，都是对自我的挑战和超越。在镜子的反射中，看到坚韧不拔的自己，在汗水的洗礼下熠熠生辉。

木材的质感与温度，悄然绘出了家的轮廓。它们是岁月的呢喃、静谧的诗篇，在心中缓缓铺展成一幅永恒的风景。木材，不只是建筑的骨骼，更是生活的诗行，在回忆的涟漪中，悠然感受那份由内而外的温暖与和谐。The texture and warmth of wood quietly outline the contours of home. They are the whispers of time, the tranquil poems that slowly unfold into an eternal landscape in the heart.Wood is not just the skeleton of the structure but also the poetry of life. One can leisurely feel the warmth and harmony from within in the ripples of memories.▽▽▽

△平面

图

项目信息 Information━木作品牌：Sacucci 首席公馆 Project Brand: Sacucci 设计单位：贵州中恒国林建设工程有限公司 Project Company: Zhongheng Guolin 主案设计：闫丽娟 Chief Designer: Lijuan Yan 木作设计师：朱灵美 Wood designer：Lingmei Zhu 木材材种：美国黑胡桃、美国红樱桃、南美酸枝、加拿大硬枫 Wood essence:American walnut、American red cherry、South American kabukalli、, Canadian hard maple 涂装工艺：植物油、意式零度哑、金属漆 Painting: vegetable oil、Italian zero-degree matte paint、Metallic paint 唯一制造商：南通飞云工艺家具有限公司 The sole manufacturer：Nantong Feiyun Craft Furniture Co., Ltd. 项目摄影：单行道摄影-朴言 Photographer：Pu yan 文案撰写：云镜传媒 Copywriter：Cloud Mirror Media▽▽▽The Main project design

闫 丽 娟

闫丽娟 从业 21 年，贵州中恒国林建设工程有限公司 设计总监。毕业于 西安建筑科技大学——环境艺术系。修茶道、花道。------木之所及皆能驾驭。

Master in wood, believer in life.