界·由布院丨日本丨隈研吾建筑都市设计事务所（kkaa）

以人性化的街道景观而闻名的日本代表性温泉胜地 —— 由布院温泉，直到昭和中期这里都是广阔的田野与农户村庄。项目是一家以梯田景观为主要元素的日式客栈，设计旨在让旅客们切身体验到当地原始的乡村氛围。

▽项目与周边环境鸟瞰©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

▽梯田鸟瞰©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

▽鸟瞰分散在主建筑周边的偏屋©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

低矮的深檐坡屋顶建筑分布在梯田景观周围，主要建筑体量周边还规划了一系列木造的偏屋。

▽由梯田看建筑©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

▽项目与周边环境半鸟瞰©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

▽庭院©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

▽晨雾露台©︎ Shunko Shashin Shinsei Kensetsu

低层建筑的北侧被橡树林环抱，而南侧则可以远眺到清晨雾气弥漫的山谷，从建筑东侧的露天温泉还可以看到美丽的玉夫山。深绿色的外墙与分散的建筑形式使建筑消隐在丰富的自然环境中。

▽公共主楼东北侧外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽公共主楼南侧外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽公共主楼南立面全景©︎ Shunko Shashin Fujita

▽温泉栋外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽由露天温泉池看周边景观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽露天温泉池©︎ Shunko Shashin Fujita

▽1栋外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽2～3栋外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽由梯田看2～3栋外立面©︎ Shunko Shashin Fujita

▽4栋外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽4栋露台©︎ Shunko Shashin Fujita

▽5～6栋外观©︎ Shunko Shashin Fujita

▽由主建筑露台看一系列偏屋©︎ Shunko Shashin Fujita

在室内，建筑师参考了传统农舍建筑的空间组织，包括：“たたき”(采用土制地面的前厅)，“板間”(铺设有木制地板的房间)和“座敷”(铺设有榻榻米的日式房间)。

▽公共建筑入口©︎ Shunko Shashin Fujita

▽入口玄关©︎ Shunko Shashin Fujita

▽底层公共空间概览©︎ Shunko Shashin Fujita

▽炉灶风格的前台©︎ Shunko Shashin Fujita

▽咖啡厅©︎ Shunko Shashin Fujita

▽大面积开窗引入采光与视野©︎ Shunko Shashin Fujita

▽公共温泉浴室©︎ Shunko Shashin Fujita

▽二层露台©︎ Shunko Shashin Fujita

在“たたき”风格的前厅大堂中还配置了炉灶风格的前台，“板間”部分则采用了竹皮地板。“座敷”部分则被转化为环抱梯田的长廊空间，客人们可以坐在七岛蔺草蒲团或坐椅上，饱览梯田景致。

▽1栋民宿室内©︎ Shunko Shashin Fujita

▽鲜明的日式风格©︎ Shunko Shashin Fujita

▽客房浴室©︎ Shunko Shashin Fujita

在家具和室内陈设方面，设计团队尝试尽可能多地使用当地的材料，旨在将农家风情升华为艺术，堪称后疫情时代重启“民艺”文化的一次尝试。

▽灯具与陈设细部©︎kkaa

▽夜景©︎ Shunko Shashin Fujita

▽场地平面图©︎kkaa

▽公共建筑一层平面图©︎kkaa

▽公共建筑二层平面图©︎kkaa

▽1栋民宿客房单元平面图©︎kkaa

▽3栋民宿客房单元平面图©︎kkaa

▽4栋民宿客房单元平面图©︎kkaa