Tuin HUIS 住宅丨比利时丨Atelier Janda Vanderghote

在场地后方的公园和花园的交界处，有一座花园住宅，坐落在绿色的景观之中。

At the back of the plot, on the border between park and garden, there is a G(arden)HOUSE nestled in the green environment.

▼项目外观，exterior of the project © Johnny Umans

▼花园，garden© Johnny Umans

▼面向花园的立面，the facade facing the garden© Johnny Umans

花园洋房不仅是一个工作空间，也是一个家。它原本是一个小型木工工作室，在场地上进行其他施工时，临时用作一个集约化住宅。由于采用了开放式的灵活设计，它为未来的使用提供了多种可能性。

A garden house conceived as a workspace but also as a HOME. Originally intended as a small woodworking studio, it temporarily functions as a compact dwelling during other construction work on the plot. Thanks to the open and flexible plan, it offers many future usage possibilities.

▼室内的立柱，column inside of the house © Johnny Umans

简单明了的结构加上欣赏花园和庭院景观的大窗户，营造出一种巨大宽敞的空间感。混凝土主体结构像树枝一样延伸到平面上，在花园及其周围的绿色树冠下支撑着木质框架。

The simple and clear structural layering, together with the large window overlooking the garden and the view through to the park, creates a great sense of spaciousness. The main concrete structure extends like the branches of a tree over the floor plan and supports the wooden framework under the green canopy of the park and its surroundings.

▼简单明了的结构，the simple and clear structural layering© Johnny Umans

▼巨大宽敞的空间感，creates a great sense of spaciousness © Johnny Umans

▼欣赏花园和庭院景观的窗户，with the large window overlooking the garden and the view through to the park© Johnny Umans

▼面向景观，overlooking the garden© Johnny Umans

▼混凝土主体结构，the main concrete structure© Johnny Umans

▼混凝土结构支撑木质框架，the main concrete structure supports the wooden frame© Johnny Umans

▼混凝土结构细部，the main concrete structure detail © Johnny Umans

▼结构衔接细部，structural articulation detail © Johnny Umans

▼细部,  detail © Johnny Umans

原有的草坪和杉树花园被重新布置成公园的景观延伸部分。这样一来，该场地的渗透性就得到了最大程度的发挥，在不久的将来会变得更加绿意盎然。简洁、朴实和坚固的材料确保了朴素和宁静的感觉。

The original garden of grass and fir trees is reorganized as a green extension of the park. The plot is thus made as permeable as possible and will become even greener in the near future. Simple, honest, and robust materials ensure a sober simplicity and a sense of tranquility.

▼场地区位,  site plan ©Atelier Janda Vanderghote

▼建筑平面,  building plan ©Atelier Janda Vanderghote

▼立面,  elevation ©Atelier Janda Vanderghote

▼剖面,  section ©Atelier Janda Vanderghote

Office Name: Atelier Janda Vanderghote

Social Media Accounts:

info@atelierjandavanderghote.be

Firm Location: Gent, Belgium

Photo Credits: Johnny Umans

Completion Year: 2024

Gross Built Area (m2/ ft2): 80m2

Project location: Wondelgem, Belgium

Program: atelier/studio