中交御墅丨Ale.team

"让时尚与设计，设计与人居的关系更为和谐融洽，给繁忙的都市生活留下一隅精神栖息之所。”

真实与想象

Reality and imagination

━

清透的光影洒落，以不可捉摸的形态笼罩着视野空间，构筑出一些留白的想象。窗明几净，阳光自来，生活的意趣藏于细枝末节之中，随着时间流转，渐而显露出清晰且真实的模样。

Clear light and shadow fall, with an unpredictable form enveloping the visual space, build some blank imagination. The window is bright and clean, the sun comes, the interest of life is hidden in the minutiae, and with the passage of time, it gradually reveals a clear and true appearance.

色块的拼接，光影的调和，让空间在真实与想象中徘徊。我们对于家的理解，越过虚无的时间，越过热闹与静谧，呈现出一种多元的美感，一种无与伦比的独特性。

The Splicing of color blocks and the harmony of light and shadow make the space wander between reality and imagination. Our understanding of home, beyond the time of nothingness, beyond the lively and quiet, presents a variety of beauty, an incomparable uniqueness.

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

原木经过自然的孕养，镌刻下细腻的纹理，颗粒感十足的石材，饱含着野性的力量和美感。时间的冲刷与打磨，让不同材质的碰撞变成了具体的、可触摸的真实。

Log after natural pregnancy, engraved under the delicate texture, granular stone, full of wild power and beauty. The erosion and polishing of time make the collision of different materials into a concrete and touchable reality. Art and human settlement━

高品质的家居，流畅的生活动线，空间不再单调，不再空虚，而是泛着一股精彩纷呈的满足感。艺术赋予了空间鲜活的生命力，而人居行为又为每一个日常添上一笔温度与故事感。

High-quality home, smooth line of activity, space is no longer monotonous, no longer empty, but a wonderful sense of satisfaction. Art gives the space a fresh vitality, and human settlement behavior adds a touch of temperature and story to every day.

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

在闲暇的时光下，漫无目的做着一切想做的事，拥抱所热爱的，珍惜所拥有的，过好每一个平凡而不平庸的日常，因为生活即是艺术最大的灵感来源。

In the leisure time, I do everything I want to do aimlessly, embrace what I love, cherish what I have, and live every ordinary but not mediocre daily life, because life is the biggest source of inspiration for art.

纯粹与平衡

Purity and balance

━

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

温暖的原木色平衡了空间的色彩，透出一股纯粹的自然力量，将内外空间的界限逐渐消弭于无形，柔和地包裹着我们的情绪与梦境。当光有迹可循，或明或暗，或聚或散，寻着空间的脉络，调和着色彩肌理之间的缝隙，给人留下深刻而炽热的视觉印记。

The warm wood color balances the color of the space, revealing a pure force of nature, gradually eliminating the boundary of internal and external space, and gently wrapping our emotions and dreams. When the light has traces to follow, or bright or dark, or gather or disperse, find the vein of space, harmonize the gap between the color texture, leaving a deep and hot visual imprint.

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

色彩的交织平衡着空间的视觉印象，清新、安静、柔和，让此处的时光逐渐变得缓慢。在大千繁华之中，臻于生活，悦纳自己，得一隅安然自在。

The interweaving of colors balances the visual impression of the space, fresh, quiet and soft, making the time here gradually slow. In the prosperity of thousands, into life, welcome themselves, have a corner of peace and ease.

设计团队/DESIGN

设计从业 10 年

CIID 中国室内装饰协会会员

中国室内装饰协会高级室内设计师

IFI 国际室内设计师室内建筑师联盟会员

经典案例：新湖春晓、翡翠悦府、中央公园、中交御墅、金悦府、国宾一号、中梁首府壹号院、安阳城、大城外滩香颂、宏祥锦园

我只想在那里建造一个能使自己心怀释然住起来舒服的房间，也为了救助自己。

—Ale.（阿乐）

Ale.team

设计主创|ALE.阿乐

设计团队|夏祥祥/李之润/池瑞杨

项目地址|中交御墅

项目面积|118㎡

项目摄影|柯科逹