星汇里·质朴的温润之家丨肖程程

家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼。

从物质到精神，从空间到时间，我们对话生活与自然，对话人文与艺术，删繁就简，一步步探索空间本身的居住价值，让家的存在最大程度提升人居生活的幸福感。

01 SPIRITUAL MEDITATION 精神冥想

纯粹的木质感，在漫长的自然滋养与沉淀下，萦绕而出一股浓郁的生机与松弛。摒弃了杂念，让内心回归静谧安然，遁入到精神世界的冥想……

Pure wood feeling, in the long natural nourishment and precipitation, lingering out a rich vitality and relaxation. Abandon distractions, let the heart return to quiet and peaceful, retreat into the spiritual world of meditation...

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

为了让空间最大程度表现出明朗且宽敞的样子，开放式布局保证了通透的空间光感，局部穿插的留白设计则降低了木皮在空间的占比，以无胜有，来营造出无尽的遐想。

In order to maximize the clear and spacious appearance of the space, the open layout ensures a transparent sense of space light, and the partial interspersed white space design reduces the proportion of wood skin in the space, to create an endless reverie.

纯白与原木的拼接让家充满了温暖的质感，当黄昏日暮，夜色袭来，我们从汹涌的人潮中退离，窝在松软的沙发上，身边是软乎乎的猫咪，脚边是小狗摇着尾巴向你打转，这一刻家宅带来的欢喜都成了一种具象的表达。

The Splicing of pure white and logs makes the home full of warm texture. When dusk and night come, we retreat from the surging crowd, nest in the soft sofa, beside the soft cat, and the dog wagging its tail to you at the feet, the joy brought by the house at this moment has become a concrete expression.

02

EMOTIONAL VALUE

情绪价值

左右滑动查看图片

左右滑动查看图片

在喧嚣的世界里，寻一处静谧的角落，让内心得以沉淀。在此，我们遗忘了时间与空间的概念，抛却了面对繁杂事务的无所适从，沉浸于无尽广博的文学世界，不断地塑造与完善精神层面的壁垒。In the noisy world, find a quiet corner, so that the heart can be precipitated. Here, we forget the concept of time and space, throw away the confusion in the face of complicated affairs, immerse in the endless and extensive literary world, and constantly shape and improve the spiritual barrier.

垂坠的吊灯，复古的皮质单椅，既是空间氛围感的营造，也透露着居者对于生活品质的要求。 每一处细节的安排设计，除了达到形式主义上的美感，更需要与人产生一种灵魂上的共鸣。

The pendant chandelier and the retro leather single chair not only create a sense of space atmosphere, but also reveal the residents’ requirements for quality of life. The arrangement design of every detail, in addition to achieving the aesthetic beauty of formalism, needs to produce a kind of soul resonance with people.

空间因浓郁的木质调而洋溢着清新的韵味，包容了情绪的宣泄，疏解着疲惫与烦恼。深绿的色彩点缀，在一众色系中给人眼前一亮之感，活跃了空间氛围，呈现出一份悠然的松弛感。

The space is filled with fresh charm due to the rich wood tone, which contains the catharsis of emotions and relieves fatigue and troubles. Dark green color embellishment, in a variety of colors to give people a sense of brightness, active space atmosphere, showing a leisurely relaxation.

03

WARMANDAT EASE

和煦自在

自然光透过窗纱洒了满地，清风徐来，拂去尘埃，宁静、安详的气息在场域间弥漫开来。色彩的视觉语言，在这片独属的休憩之地，充满了疗愈身心的力量。 Natural light through the window screen sprinkled all over the ground, the breeze slowly, brushed away the dust, the quiet, peaceful atmosphere permeated between the field. The visual language of color, in this unique resting place, is full of the power to heal the body and mind.

原木的自然沉静，复古的精致优雅，让空间形象变得丰满而又充斥意趣。在舒适的尺度中收容着明媚与欢喜，抚慰着失措与彷徨，予以居者一份真实、自由的居住体验。

The natural calmness of the log and the exquisite elegance of the retro make the space image become plump and full of interest. In the comfortable scale, it contains the bright and happy, soothes the confusion and hesitation, and gives the residents a real and free living experience.

设计主创| 肖程程 项目地址 | 星汇里 项目面积 | 95㎡ 项目户型 | 三室两厅 项目摄影|柯科達 项目撰 稿 | 小木

AWARD·部分设计奖章荣誉展示：2023 金住奖·十大设计师奖；2022-2023 I-ding Award 国际设计大赛优秀奖；第四届“BERYL”杯设计风尚奖；M+中国高端室内设计大赛 TOP100；2019“私宅设计大奖”城市榜温州 TOP10；第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖；PChouse Award 私宅设计大奖 Top100；M+中国高端室内设计大赛年度影响力 TOP 榜；第 13 届大金内装设计大赛浙江区空间设计奖；2019 亚太空间设计年度评选新锐设计师；ICS 国际色彩设计年度色彩空间设计奖；中国美好生活空间设计大赛 TOP50；APDC 亚太室内设计精英邀请赛入围奖；icolor；未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖。