北京瑜舍公社丨中国北京丨KOKAISTUDIOS

KOKAISTUDIOS

Kokaistudios是由意大利建筑师Filippo Gabbiani和Andrea Destefanis于2000年在威尼斯创立的一家获奖的多学科设计公司，在过去的10年里，总部设在上海。

Kokaistudios is an award winning multi-disciplinary design firm founded in 2000 in Venice by Italian architects Filippo Gabbiani - Andrea Destefanis which for the past 10 years has been headquartered in Shanghai.

在隈研吾的标志性建筑的基础上，Kokaistudios最近为北京对面的房子重新配置了LG层的活动区域——公社，将传统中国建筑元素与内置的灵活性结合起来。由一个主要空间和连接走廊组成，巧妙隐藏的滑动门意味着较低的一层场地可以以多种方式配置。

Building on Kengo Kuma’s iconic architecture, Kokaistudios’ recently reconfigured events area on LG Floor – Commune – for The Opposite House in Beijing combines elements of traditional Chinese architecture with inbuilt flexibility. Comprising a main space and connecting corridor, cleverly concealed sliding doors mean the lower ground level venue can be configured in multiple ways.

可折叠的门和玻璃隔断，756平方米的面积，包括周围的走廊，可以以多种方式配置各种类型和大小的活动，为这个最负盛名的酒店开辟了新的可能性。

Adaptable thanks to folding doors and glass partition walls, the 756 sqm area, which includes a surrounding corridor, can be configured in multiple ways for events of all types and sizes, opening up new possibilities for this most prestigious of hotels.

作为各种活动的中性背景，一个明显的花园主题贯穿整个空间，与酒店著名的设计遗产以及附近的下沉庭院花园联系在一起。

A neutral backdrop for events of all kinds, a palpable garden motif nonetheless runs throughout the space, drawing connections with the hotel’s celebrated design legacy as well as the sunken courtyard garden in its immediate vicinity.

在北京，Kokaistudios对对面的低层空间进行了大修，形成了完全灵活的多功能活动空间公社。为了保持传统中式四合院住宅的原始设计语言，并从邻近的下沉花园汲取灵感，团队扩展了这些既定的主题，创造了独特的区域。

In Beijing, Kokaistudios’ overhaul of The Opposite House lower ground-level space has resulted in fully flexible multifunctional event space, Commune. In keeping with the property’s original design language of a traditional Chinese courtyard home, and taking inspiration from the adjoining sunken garden, the team extended these established motifs to create distinctive areas throughout.

对面的房子邀请Kokaistudios将底层的餐厅和走廊改造成公社，作为举办活动和画廊的多功能活动空间。为了达到最大的适应性，主要空间可以划分为两个不同的功能房间，通过滑动门连接，允许不同的配置。

The Opposite House invited Kokaistudios to transform a lower ground level restaurant area and corridor into Commune, a multifunctional events space for eventsand gallery alike.For maximum adaptability, the main space can be divided into two distinct function rooms, linked by sliding doors to allow for various configurations.