创作上传

收藏下载

南京未来科技城人才公寓丨中国南京丨江苏中锐华东建筑设计研究院有限公司

2024/06/18 10:44:27

查看完整案例

微信扫一扫

下载

起点

Starting Point

一栋普通的人才公寓有没有可能让它变得更有趣？项目位于南京江宁区的未来科技城，场地是一块临转角的条形用地。公寓是基本的居住单元，如何抵抗条状的乏味让居住体验更加好玩是设计的起点。

Is it possible to make an ordinary talent apartment more interesting? The project is located in the Future Tech City in Jiangning District, Nanjing, on a strip of land near a corner. The apartment is a basic living unit, and the starting point of the design is to resist the monotony of the strip layout and make the living experience more enjoyable.

▼东侧鸟瞰，Aerial View © 夏至

▼顶视鸟瞰，Top View © 夏至

▼南立面，South Elevation © 夏至

▼入口灰空间，Entrance Grey Space © 夏至

掰开

Splitting

掰开的动作即使物质性的也是精神性的。建筑的掰开让剖面呈现给了城市，而空间的掰开也指向对生活方式的改变。面对日益依赖手机的年轻人而言，这是回归实际生活场景的一种方式。

▼体块生成，Diagram © 荣朝晖工作室

The action of splitting is both physical and spiritual. Splitting the building reveals its cross-section to the city, while splitting the space signifies a change in lifestyle. For young people who are increasingly reliant on their phones, this is a way to return to real-life scenarios.

▼外立面，Elevation © 夏至

▼东立面，East Elevation © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

城市

City

建筑掰开的方向是对城市转角的回应，让建筑更具有城市性。

在以住宅朝向主导的新城区，这样的动作无疑会让城市空间具有了连续性。建筑也在单向的城市中获得了局部空间的热点。

The direction of the building’s split responds to the corner of the city, making the building more integrated with the urban environment. In a new district dominated by residential orientations, this action undoubtedly brings continuity to the urban space. The building also gains a hotspot of local space within the otherwise linear cityscape.

▼西侧鸟瞰，Aerial View © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

秩序

Order

掰开的动作隐含着一种对比：表皮的秩序和断裂的混乱。两种严谨外表皮的秩序是公寓单元化特征外显。两种秩序的对比让建筑严谨、有力而富有节奏。

The action of splitting implies a contrast: the order of the exterior and the chaos of the rupture. The order of the two rigorous outer surfaces highlights the modular characteristics of the apartment units. The contrast between the two orders makes the building precise, dynamic, and rhythmical.

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外表皮，Elevation Detail © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼外立面细节，Elevation Detail © 夏至

混乱

Chaos

掰开的动作产生了交接处的破裂。这是一种混乱，但仍然可见裂缝处的对偶：一种破坏后的自由感觉。生活美好，必须走出机械的活着去体验丰富的人生。

The action of splitting creates a rupture at the junction. This is a form of chaos, but the duality at the crack remains visible: a sense of freedom after the breakage. Life is beautiful, and one must break out of mechanical existence to experience a rich and fulfilling life.

▼“掰开”空间，Splitting Space © 夏至

▼“掰开”空间，Splitting Space © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼“掰开”空间，Splitting Space © 夏至

▼“掰开”空间，Splitting Space © 夏至

▼外立面，Elevation © 夏至

▼挑出阳台，Cantilevered Balcony © 夏至

▼挑出阳台，Cantilevered Balcony © 夏至

垂直街道

Vertical Street

每个建筑师内心都有一座九龙城寨，建筑的裂开处是每一层的公共交往空间。这里可以是书店、咖啡厅、花店甚至烧烤……

这是建筑内部的垂直街道，年轻人会在这里眺望城市、交友、寻觅自己的另一半。

Every architect has an inner Kowloon Walled City. The split in the building creates public interaction spaces on each floor. These spaces can be a bookstore, a café, a flower shop, or even a barbecue spot. This is the vertical street within the building where young people can look out over the city, make friends, and find their significant other.

▼垂直街道，Vertical Street © 夏至