万科时代丨中国温州丨浙江瑞图琅社设计

黄志勋｜冷静即热爱，空间即生活——一场“色界”实验

△项目视频

01CONSTRUCTIVISM

构成主义

构成主义艺术的核心理念通过色彩和几何运用创造出一种完整而平衡的艺术形式。它在建筑和设计界的影响是深远并持续的。瑞图在很早之前，已经将构成主义的运用，强调在空间设计的构建之中。我们将之视为有效的工具，区隔功区，创建风格......而这一次在家装空间之内，我们将这一设计手段，试验性的做了相当极致地运用。色彩与几何，共和作用，最终呈现出一个极具构成主义色彩的家居空间。

The core idea of constructivist art is to create a complete and balanced art form through the use of color and geometry. Its influence in the world of architecture and design is profound and lasting. Long before, Ritu had already emphasized the use of constructivism in the construction of space design. We see it as an effective tool for separating work areas and creating style...... And this time in the home decoration space, we will be this design means, experimental to do quite extreme use. Color and geometry, republican effect, finally presents a very constructivist color of the home space.

构成主义接受了立体派的拼裱和浮雕技法，吸收了绝对主义的几何抽象理念。虽然本案所呈现的视觉风格极具试验感，但我们仍坚持认为构成主义所输出的平衡力量，对家居空间的设计导向极有适配度。

Constructivism accepted Cubist techniques of mounting and relief, and absorbed absolutist geometric abstract ideas. Although the visual style presented in this case is very experimental, we still maintain that the balance force output by constructivism is highly suitable for the design orientation of home space.

年轻业主对黑色情有独钟，解放对黑色的理解，是设计的责任。时尚艺术领域的大师们一直将黑色当作他们最好的盟友之一，而在近几年，黑色才正式并逐渐进入室内设计领域。

Young owners have a soft spot for black, and it is the responsibility of design to liberate the understanding of black. The masters of fashion art have always regarded black as one of their best Allies, and in recent years, black has officially entered the field of interior design.

最具量感的客厅、最为私隐的主卧，设计都将不同的“黑”构成其间。原业态中平流感过强的客厅，通过黑色系的运用，将客厅的“势”稳定了下来，窗外 Mix 般的江景及灯光秀，拥有强烈观赏价值的同时，也具有极度不可控的视觉变化，只有黑色的高阶运用，才能将四季三时、变幻莫测的窗外景物，直接“吃”进室内，成为内装中为我所用的一部分。

The most quantitative sense of the living room, the most private master bedroom, the design will be different "black" constitute among them. In the original business mode, the "potential" of the living room is stabilized through the use of black. The MIX-like river view and light show outside the window have strong ornamental value, but also have extremely uncontrollable visual changes. Only the high-level use of black can directly "eat" the scenery outside the window in the three seasons and the unpredictable scenery outside the window. Become an integral part of the interior.

我们对通过色彩的有效装置，让某些视点在此惊鸿一瞥，又将惊喜藏匿于差异之间。在黑色之上，我们能看到更多的对撞，对标色块，一一展开，徐徐入目。

Our effective device of color gives a glimpse of certain points of view here, and hides the surprise in the difference. On top of the black, we can see more collisions, color blocks, spread out one by one, slowly into the eye.

这种运用在本案上可以说是相当极致了，甚至展现出极端的矛盾来形成张力。比如主卧与儿童房，你明显能看到两个色系的差异之处。主卧的稳，是主人的个性与张扬；儿童房的白，是主人的寄望与自由。

This application in this case can be said to be quite extreme and even show extreme contradictions to create tension. For example, the master bedroom and the children’s room, you can clearly see the difference between the two color systems. The stability of the master bedroom is the owner’s personality and publicity, and the whiteness of the children’s room is the owner’s hope and freedom.

驾驭这种流动的势，偏偏要用更为「条条框框」的界线，去稳住它。

To control this flow of potential, we must use more "restrictive" boundaries to stabilize it.

明晰区域的边界，使家庭空间具有稳定的情绪与结构，构成主义所带来的安宁感与平衡感在其中发挥珍贵的作用。

The boundary of the region is clear, so that the family space has a stable mood and structure, and the sense of peace and balance brought by constructivism plays a precious role in it.

本案毫不吝啬地呈现了大量的线条，甚至十分犀利；几何的运用也动用了大量的面积来进行集成，旨在线条与色彩的势相互牵制、匹配，以形成更为强烈的“势”。

This case is not stingy to present a large number of lines, even very sharp; The use of geometry also activates a large amount of area for integration, aiming to contain and match the potential of lines and colors to form a more intense "potential."

审美是时代的偏见，也是个体的偏见，正因为有着这种偏见，世界才变得多元和有趣。现下以白色极简为主流的市场，黑色系是更为大胆的运用。差异化的想法，代表了新一代人群的诉求。而我们一直主张，对设计的理解，除了哲学，还有对艺术流派的深层探讨，才能将方案更好的呈现与落地。后现代主义大师文丘里写了一本书叫《向拉斯维加斯学习》，我特别欣赏他在其中所说的：建筑应该像自由多发的城镇那样，而不是冰冷的容器。设计亦是如此，空间也是如此。我们的团队亦是本着这样的心态来面对每一个个案。

Aesthetic is the bias of The Times, but also the bias of individuals. Because of this bias, the world becomes diverse and interesting. At present, the white minimalist market is the mainstream, and the black system is the bolder use. The idea of differentiation represents the appeal of a new generation of people. And we have always maintained that the understanding of design, in addition to philosophy, and the deep discussion of art schools, can better present and land the program. The postmodernist master Venturi wrote a book called "Learning from Las Vegas," and I particularly appreciate what he said in it: Architecture should be like a free-flowing town, not a cold container. It’s the same with design, it’s the same with space. Our team also faces each case with such a mentality.

02PLANE GRAPH

平面图

文章来自平台：安德马丁

ABOUTPROJECT

Case：万科时代

Produced：瀚墨视觉

Photography：张家宁

Retoucher：王志滢

Videography：小呗

Video editing:小呗

Design agency |设计单位：浙江瑞图琅社设计

Master plan design |主案设计：黄志勋

Copy editor |文案编辑：闹闹

Project address | 项目地址：中国温州

摄影师 张家宁

摄像师小呗

- 黄志勋 -

瑞图琅社空间设计 创始人/设计总监

中国室内装饰协会 设计专业委员会委员

Andrew Martin 国际室内设计大奖入选设计师

ABOUTPHOTOGRAPHY STUDIO

瀚墨-葉鬆空间摄影工作室

为瀚墨文化传播旗下品牌，提供专业室内摄影、酒店摄影，房产景观摄影、公共建筑摄影等建筑类摄影服务。目前拥有大画幅传统胶片仙娜座机，佳能、尼康广角移轴，苹果后期处理器等专业建筑摄影设备，摄影总监叶松拥有 15 年摄影从业经历，专研建筑空间摄影 8 年。

Ye Song Architectural Space Photography Studio provides professional architectural photography services for the Hanmo Culture communication brand, including indoor photography, hotel photography, real estate landscape photography, public architecture photography, etc. Currently, we possess a large-format traditional film, Canon, Nikon wide-angle shift axis, Apple post-processor, and other professional architectural photography equipment. The director of Photography, Ye Song, has 15 years of photographic experience and has specialized in architectural space photography for 8 years.

瀚墨视觉 2023 室内空间摄影作品集