Elwood 住宅丨澳大利亚墨尔本丨Alessandra Smith Design

Elwood住宅是一幢细节丰富的装饰艺术风格住宅，在深沉、共鸣的色调衬托下进行了现代扩建。 该住宅展示了精心挑选的复古和现代家具、奢华的织物和大量的艺术收藏品；它讲述了一个视觉故事，在墨尔本的历史遗产中架起了时代的桥梁。

Elwood Residence is a richly detailed art deco home with a modern extension set against a moody palette of deep, resonant tones. Showcasing a curated selection of vintage and contemporary pieces, sumptuous fabrics and an extensive art collection;  it narrates a visual story, bridging eras within its Melbourne heritage.

Elwood住宅装饰项目由新锐室内装饰工作室Alessandra Smith Design负责，旨在将住宅的装饰艺术风格与现代风格相协调；由建筑师事务所Manna Architects翻新，力求在尊重遗产特色的同时，为空间注入新的活力。 设计任务包括原有的装饰艺术起居室和主卧室，以及现代起居室、餐厅和工作室空间。

The Elwood Residence decoration project led by emerging interior decoration studio, alessandra smith design, was an exercise in harmonising the home’s art deco bones with its contemporary addition. Having been renovated by Manna Architects, we sought to honour the heritage character whilst imbuing the spaces with a revitalised spirit.  The brief encompassed the original art deco sitting room and master bedroom as well as the contemporary living room, dining room and studio space.

华丽的起居室为客人一进门就营造了一个引人注目的场景。从装饰艺术时代的颓废风格中汲取灵感，起居室采用了丰富的材料、奢华的纹理和温暖的色彩，与深色木质镶板形成鲜明对比。大理石、烟熏玻璃、黄铜、铬和触感纺织品等各种材料的有趣组合，营造出一个优雅、亲切和温馨的空间。

The ornate art deco sitting room sets a dramatic scene for guests upon arrival into the home. Taking inspiration from the decadent style that characterised the art deco era, the room feature a rich materials palette, luxe textures and warm colours that contrast against the dark wood panelling.  An interesting combination of materials from marble, smoked glass, brass, chrome and tactile textiles combine to create a space that feels elegant, intimate and inviting.

主卧室被改造成了一个宁静的度假胜地。墙壁选用了舒缓的灰蓝色调，床上用品也采用了这种色调。选择蓝色调是为了与现有的深胡桃木内嵌床头和原木地板相得益彰。 床头置物架选用了不同形状和高度的陶瓷和物品。 最后，我们还选择了色调互补、主题平和的艺术品，以完善这个简约而精致的空间。

The art deco master bedroom was transformed into a calming retreat. A soothing dusty blue hue was selected for the walls and informed the palette for the bedding. The blue palette was selected to complement the existing dark walnut built in bedhead and original timber floors. A selection of ceramics and objects of varying shapes and heights were sourced for the bed head shelf.  Finally, artworks with complementary colour palettes and calming subject matters were selected to complete this simple yet refined space.

Architect:MannaArchitects

Interiors:AlessandraSmithDesign

Styling:LizBird

Photos:ShannonMcGrath