基西斯选择丨中国杭州丨OAOA Studio

Kisics 是一家集服装、鞋履、生活为一体的个性概念买手店，位于杭州国大城市广场后方的万寿亭街，在一栋普通的两层老楼的底层，外立面区域是进入园区内部的第一视线。

As a personalized concept boutique that combines clothing, shoes, and lifestyle, Kisics is located on Wanshouting Street, behind the Guoda City Plaza in Hangzhou. It is on the ground floor of a two-story old building, and the exterior area is the first line of sight at the entrance.

▼立面，Facade ©汪敏杰

OAOA 尝试在外立面上，保留两面橱窗展示的完整性，把入口规划在侧面，挑出的雨棚与之形成完整的檐下空间，像是一个画廊的入口。结合外立面的陶土砖，延伸出的休闲平台，作为店铺的对外社交点，户外长凳给逛街、遛狗的人停留休息。

OAOA 保留了立面上双面展示的完整性，入口规划在侧面，突出的雨篷下有一个完整的覆盖空间，仿佛是画廊的入口。结合立面上的陶土砖，一个延伸的休闲平台作为社交点，而户外长椅为购物者和遛狗者提供了休息的地方。

▼入口规划在侧面，The entrance planned on the side ©汪敏杰

▼橱窗视线延伸到室内从低到高的陈列，The showcase extends from low to high while display indoors ©汪敏杰

▼立面近景，Closer view of the facade ©汪敏杰

挑出的灯光格栅雨棚与入口形成进入店内空间前的缓冲区域，像是画廊前的介绍空间。

The selected light grille canopy forms a buffer zone with the entrance before entering the interior space, like an introductory space in front of a gallery.

▼入口空间，The buffer zone ©汪敏杰

老房子的梁柱和部分墙体，由不同时期的结构变化而来，设计上做出了历史保留，也在此基础上做出了更新。

The beams, columns, and some walls are derived from structural changes in different periods, with a design that preserves history and modern updates based on this foundation.

▼室内概览，Overall of interior ©汪敏杰

内部，用大面积的涂料翻新空间，在需要展示的墙面赋予新的材质，过去与现在被叠合与整理。

Internally, the space is renovated with a large area of paint, endowing new materials to the displayed walls by overlaying and organizing the past and the present.

▼新旧相融，Blend old with new ©汪敏杰

一些可组合的陈列台，结合 KISICS 品牌中三角形的元素，像是一个播放器的暂停键，表达艺术与时尚是一个可以迭代或者轮回的过程。

Some combinable display stands have combined with the triangular elements in the KISICS brand, like a pause button on a player by conveying iterative or cyclical art and fashion process.

▼陈列台，Display stands ©汪敏杰

空间中用来展示的台子，被比例化的调整以后，作为这一面展示墙上小小的装置点位，可以陈列不一样的展品，例如鞋履、香氛、器皿、墨镜等，希望通过这个艺术画像，传达一些 KISICS 品牌的时尚艺术理念。

After being proportionally adjusted, the platform used for display in the space is transformed into small installation points on the display wall. It can showcase different items of shoes, fragrances, utensils, and sunglasses. We hope to convey some of KISICS’ fashion and artistic concepts through this artistic portrait.

▼展示墙，Display wall ©汪敏杰

▼连续的储藏柜墙面与装置画像墙体形成的过道，A corridor formed by the continuous storage cabinet walls and the wall-mounted picture installations ©汪敏杰

统一的储藏柜用来整理收纳货物，包括了收银与简单水吧功能的置入。

A unified storage cabinet is used to organize and store goods, including the placement of cash registers and a simple water bar function.

▼收银与简单水吧功能，Cash registers and a simple water bar function ©汪敏杰

▼三角斜切面的石材陈列柜，

Stone display cabinet with triangular beveled edges ©汪敏杰

大的台面和相同形状组合成的底部支撑形成的石材陈列台。

A stone display stand formed by a large countertop and a bottom support made of the same shape combination.

▼石材陈列台，The stone display stand ©汪敏杰

▼看向橱窗的展台，View the display in the shop window ©汪敏杰

三个展示鞋架与衣架形成的整体展示区域。画架形式转变而来的展示鞋架，作为新品展示的特别区域，三角形的固定点也是来源于品牌三角元素的延伸，展示背板上可以贴上单品的文字描述。

An integrated display area formed by three display shoe racks and clothing racks. The shoe rack serves as a special area for displaying new products through this artistic portrait. The fixed points in the shape of a triangle are also an extension of the brand triangular elements, while text descriptions of individual items can be attached to the display backboard.

▼展示区域，Display area ©汪敏杰

▼展示鞋架，The shoe rack ©汪敏杰

▼陈列架中三角元素的延伸，©汪敏杰

▼带有三角支撑的自制灯具，

Homemade lamp with triangular support ©汪敏杰

项目地点：杭州市拱墅区

项目名称：Kisics Select

项目类型：商业空间、买手店、零售店

完成时间：2024.04

项目面积：70㎡

主要材料：陶土砖、不锈钢、亚克力、石材、涂料

设计公司：OAOA Studio

设计团队：兰丹娜、何程伟、吴涵

空间摄影：汪敏杰