YESMIRA 美业空间丨戈多设计

Base

我们，在自然肌理中，捕捉灵感。运用材质自身属性所蕴含的克制与张力，搭配组合，使其相互融合碰撞，黑色木饰面内敛沉稳的气质与张扬流动的岩板相遇，自然纹理爆发出无限的空间情绪。

We capture inspiration from natural textures. We use the restraint and tension inherent in the material's own properties to combine and blend them together. The introverted and steady temperament of the black wood veneer meets the bold and flowing rock slabs, and the natural texture bursts out with infinite spatial emotions.

然而浓厚交错的自然纹理下，质感属性所携带的是视觉审美的疲劳。因此设计团队剥离了空间中过多的矫饰，用金属使空间回归本身的秩序与构造。当观众视线在空间中游走，金属的冷色不断冲击着纹理带来的厚重，空间的质感张力就此延展。

However, under the thick and interlaced natural texture, the texture attribute brings visual aesthetic fatigue. Therefore, the design team stripped away the excessive affectation in the space and used metal to return the space to its original order and structure. When the audience's eyes wander in the space, the cold color of the metal constantly impacts the heaviness brought by the texture, and the texture tension of the space is extended.

Overlapping

当我们与业主畅谈对于空间场景的遐想，多样的功能与需求被提出，在有限的商业空间中，设计团队选择将空间功能折叠，让更多的商业活动在空间实现，极大程度提升空间质量。

When we talked with the owner about their imagination of the space scene, various functions and demands were put forward. In the limited commercial space, the design team chose to fold the space functions to allow more commercial activities to be carried out in the space, greatly improving the quality of the space.

设计团队梳理了YESMIRA的甜品区的布局与流线，让空间显得更加通透，形成所有功能空间的基础形态。空间的“活动态”再通过软装的变化实现转化，从而实现沙龙、展览、授课、娱乐活动、及产品展示的功能。

The design team sorted out the layout and streamlines of YESMIRA's dessert area to make the space more transparent and form the basic form of all functional spaces. The "activity" of the space is then transformed through changes in soft furnishings, thereby realizing the functions of salons, exhibitions, lectures, entertainment activities, and product displays.

Temperature

对于美业，品质与温度是空间所需的精神内核。在构思美容室时，灯光成为了空间氛围营造的突破口，由此入手，设计团队让这些光就像来自遥远的梦境，散发着柔和的气息，让人平静。

For the beauty industry, quality and warmth are the spiritual core required by the space. When conceiving the beauty room, lighting became a breakthrough in creating the spatial atmosphere. Starting from this point, the design team made the lights seem like they came from a distant dream, exuding a soft atmosphere that calms people.

为了加强光所带来的细腻感，承载光的墙壁成为了背景。光洒落在细腻的皮革木饰面上，让空间更增一丝柔和温润。

In order to enhance the delicate feeling brought by the light, the wall that carries the light becomes the background. The light falls on the delicate leather and wood veneer, making the space softer and warmer.

Interiors:戈多设计

Photos:生辉